<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fish</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы рыбного хозяйства Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Belarus Fish Industry Problems</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2218-7456</issn><publisher><publisher-name>Институт рыбного хозяйства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47612/978-985-880-000000-0-2022-37-305-324</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fish-114</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УСТОЙЧИВОСТЬ ГИДРОБИОНТОВ И КОНТРОЛЬ НАД ПАТОГЕНАМИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE RESISTANCE OF HIDROBIONTES AND CONTROL OF PATOGENS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Антимикробные свойства растительных эфирных масел и их композиций в отношении возбудителей болезней рыб — микроорганизмов рр. Aeromonas и Proteus</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antimicrobial properties of essential oils of plants and their compositions against bacterial pathogens of fish diseases Aeromonas and Proteus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дегтярик</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dziahtsiaryk</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дегтярик Светлана Михайловна — кандидат биологических наук, доцент, зав. лабораторией болезней рыб.</p><p>Ул. Стебенева, 22, 220024, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dziahtsiaryk Sviatlana — Ph.D. (Biological Sciences), Associate professor.</p><p>220024, Minsk, st. Stebenev, 22</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полоз</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polaz</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полоз Светлана Васильевна — кандидат ветеринарных наук, ведущий научный сотрудник.</p><p>Ул. Стебенева, 22, 220024, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Polaz Sviatlana — Ph.D. (in Veterinary Medicine).</p><p>220024, Minsk, st. Stebenev, 22</p></bio><email xlink:type="simple">lana.poloz@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шутова</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shutava</surname><given-names>H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шутова Анна Геннадиевна — кандидат биологических наук, доцент, ведущий научный сотрудник лаборатории прикладной биохимии.</p><p>Ул. Сурганова 2В, 220012, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shutava Hanna — Ph.D. (Biological Sciences), Associate professor, the Central Botanical Garden.</p><p>2V Surganova Str., 220012 Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">anna_shutova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слободницкая</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slabodnitskaya</surname><given-names>H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Слободницкая Галина Владимировна — кандидат сельскохозяйственных наук, ведущий научный сотрудник.</p><p>Ул. Стебенева, 22, 220024, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Slabodnitskaya Halina — Ph.D. (Agricultural sciences).</p><p>220024, Minsk, st. Stebenev, 22</p></bio><email xlink:type="simple">slobodnickaja.g.v@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гребнева</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hrebneva</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гребнева Елена Ивановна — кандидат ветеринарных наук, главный специалист, Отделение аграрных наук.</p><p>Пр. Независимости, 66, 220072, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Hrebneva Elena — Ph.D. (in Veterinary Medicine), chief specialist, Department of Agricultural Sciences.</p><p>66 Ave, 220072 Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">grebneva@presidium.bas-net.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максимьюк</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimyuk</surname><given-names>Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Максимьюк Евгения Владимировна – научный сотрудник.</p><p>Ул. Стебенева, 22, 220024, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksimyuk Yauheniya — researcher.</p><p>220024, Minsk, st. Stebenev, 22</p></bio><email xlink:type="simple">jenya_maksimjuk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Говор</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hovar</surname><given-names>T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Говор Татьяна Альфонсовна — научный сотрудник.</p><p>Ул. Стебенева, 22, 220024, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Hovar Tatsiana — researcher.</p><p>220024, Minsk, st. Stebenev, 22</p></bio><email xlink:type="simple">govorta@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беспалый</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Biaspaly</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Беспалый Алексей Викторович — научный сотрудник.</p><p>Ул. Стебенева, 22, 220024, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Biaspaly Aliaksei — researcher.</p><p>220024, Minsk, st. Stebenev, 22</p></bio><email xlink:type="simple">salmotmf@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РУП Институт рыбного хозяйства, РУП Научно-практический центр, Национальная академии наук Беларуси по животноводству</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>RUE Fish Industry Institute, RUE Scientific and Practical Center, Belarus National Academy of Sciences for Animal Husbandry</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральный ботанический сад, Национальная академия наук Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Botanical Garden, National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Отделение аграрных наук,Национальная академия наук Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Agricultural Sciences, National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>37</issue><fpage>305</fpage><lpage>324</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дегтярик С.М., Полоз С.В., Шутова А.Г., Слободницкая Г.В., Гребнева Е.И., Максимьюк Е.В., Говор Т.А., Беспалый А.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дегтярик С.М., Полоз С.В., Шутова А.Г., Слободницкая Г.В., Гребнева Е.И., Максимьюк Е.В., Говор Т.А., Беспалый А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dziahtsiaryk S., Polaz S., Shutava H., Slabodnitskaya H., Hrebneva A., Maksimyuk Y., Hovar T., Biaspaly A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fish.belal.by/jour/article/view/114">https://fish.belal.by/jour/article/view/114</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты изучения влияния эфирных масел и композиций эфирных масел растений сем. Губоцветные (Labiatae), Амариллисовые (Amaryllidaceae) и Сложноцветные (Compositae), произрастающих либо культивируемых на территории Республики Беларусь, на условно-патогенные для рыб бактерии Aeromonas hydrophila, A. salmonicida, Proteus mirabilis, Proteus vulgaris. Отмечено, что довольно многие эфирные масла обладают высокой противомикробной активностью в отношении перечисленных бактерий: зоны задержки роста микроорганизмов достигают 25 и более мм, а в отдельных случаях 40 и более мм, что трактуется как высокая и очень высокая чувствительность. Составлен рейтинг эфирных масел согласно их бактерицидной активности, отмечены наиболее перспективные из них для дальнейших исследований и создания антибактериальных препаратов, предназначенных для нужд рыбоводной отрасли.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of studying the effect of essential oils and compositions of essential oils from plants of the family Labiatae, Amaryllidaceae and Compositae, growing or cultivated in the territory of the Republic of Belarus, on the bacteria Aeromonas hydrophila, A. salmonicida, Proteus mirabilis, Proteus vulgaris, which are opportunistic for fish. The rating of essential oils has been compiled according to their bactericidal activity, the most promising of them are marked for further research and the creation of antibacterial drugs, that are intended for the needs of the fish farming industry.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эфирные масла</kwd><kwd>сем. Губоцветные (Labiatae)</kwd><kwd>сем. Амариллисовые (Amaryllidaceae)</kwd><kwd>сем. Сложноцветные (Compositae)</kwd><kwd>микроорганизмы рода Aeromonas и рода Proteus</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>essential oils</kwd><kwd>fam. Labiatae</kwd><kwd>fam. Amaryllidaceae</kwd><kwd>fam. Compositae</kwd><kwd>microorganism softhe g. Aeromonas and g. Proteus</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследования выполнены в рамках программы ГПНИ «Качество и эффективность агропромышленного производства», подпрограммы «Животноводство и племенное дело». Авторы выражают благодарность Национальной академии наук Беларуси</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The Study was performed within the framework of the State Program of Scientific Research “Quality and Efficiency of Agroindustrial Production”. The authors are grateful to the National Academy of Sciences of Belarus for supporting these researches</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ихтиопатология: учеб. пособие для вузов / Н.А. Головина [и др.]; под общ. ред. Н.А. Головиной, О.Н. Бауера. — М.: Мир, 2003 — С. 150–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovina N.A., Strelkov Yu.A., Voronin V.N., Golovin P.P., Evdokimova E.B., Yukhimenko L.N. Ichthyopathology: textbook. manual for universities = Ihtiopatologiya: ucheb. posobie dlya vuzov [ed. N.A. Golovina, O.N. Bauer. Moscou, Mir], 2003, pp. 150–162 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юхименко, Л.Н. Современное состояние проблемы аэромоноза рыб / Л.Н. Юхименко, Г.С. Койдан // Экспресс-информация / Всерос. науч.-иссл. инт экспер. рыбн. х-ва. — Москва, 1997. — Вып. 2. — С. 1–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yukhimenko L.N., Koydan G.S. The current state of the problem of aeromonosis in fish. Express Information. Vserossijskij institut rybnogo hozyajstva = Vseros. Institute of Fisheries, 1997, pp. 1–5 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по определению чувствительности к антибиотикам возбудителей инфекционных болезней сельскохозяйственных животных: утв. Гл. упр. вет. Мин. сельск. хоз-ва и прод. СССР 30.10.1971 г. // Лабораторные исследования в ветеринарии. Бактериальные инфекции: Справочник / Сост. Б.И. Антонов, и др.; под ред. Б.И. Антонова. — М.: Агропромиздат, 1986. — С. 270–278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for determining the sensitivity to antibiotics of infectious agents of agricultural animals. Laboratory research in veterinary medicine. Bakterial’nye infekcii: Spravochnik = Bacterial infections: Handbook [ed. B.I. Antonova], 1986, pp. 270–278.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная фармакопея Республики Беларусь. (ГФ. РБ II): Разработана на основе Европейской фармакопеи. В 2 т. Т.1. Общие методы контроля лекарственных средств / М-воздравоохр. Респ. Беларусь, УП «Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении»; под общ. ред. А. А. Шерякова. — Молодечно: Тип. «Победа», 2012. — 1220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Pharmacopoeia of the Republic of Belarus. (GF. RB II): Developed on the basis of the European Pharmacopoeia, vol. 1. General methods of drug control = Obshhie metody` kontrolya lekarstvenny`kh sredstv [Ministry of health of Republic of Belarus, UE Center for Expertise and Testing in Health Care; under total. ed. A.A. Sheryakova. Molodechno: Type. «Victory»], 2012, 1220 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
