<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fish</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы рыбного хозяйства Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Belarus Fish Industry Problems</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2218-7456</issn><publisher><publisher-name>Институт рыбного хозяйства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fish-126</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЯ РЫБОВОДСТВА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Украинские производители продукции аквакультуры на пути к рынку ЕС: сложности и перспективы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ukrainian manufacturers of aquaculture on the way to EU market: problems and prospects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирилов</surname><given-names>Ю. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirilov</surname><given-names>Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Херсон.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kherson.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дюдяева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Djudiaeva</surname><given-names>O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Херсон.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kherson.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пилипенко</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pilipenko</surname><given-names>Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Херсон.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kherson.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Херсонский государственный аграрный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kherson State Agrarian University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Херсонская областная общественная организация «Возрождение Днепра»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kherson Regional Community –Based Organization "Revival of Dnieper"</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>31</issue><fpage>67</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кирилов Ю.Е., Дюдяева О.А., Пилипенко Ю.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кирилов Ю.Е., Дюдяева О.А., Пилипенко Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirilov Y., Djudiaeva O., Pilipenko Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fish.belal.by/jour/article/view/126">https://fish.belal.by/jour/article/view/126</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены вопросы контроля безопасности продукции аквакультуры. Проведен сравнительный анализ требований к показателям безопасности в международных, европейских и украинских нормативных документах. Предложены пути расширения рынка сбыта отечественной продукции аквакультуры и увеличение объемов ее реализации при условии гармонизации показателей остаточных количеств загрязняющих веществ, которые предусмотрены нормативными базами Украины, ЕС и мирового сообщества.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article covers the issues of aquaculture products safety control. There was performed a comparison analysis of the requirements to safety profile in the international, European, and Ukrainian regulatory instruments. There are suggested the ways of expansion the sale market for domestic aquaculture products and increasing the sales volumes under condition of unification the indexes of residual contaminants that are stipulated by regulatory frameworks of Ukraine, EU and global community.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рыбопродукция</kwd><kwd>безопасность пищевых продуктов</kwd><kwd>стандарт</kwd><kwd>регламент</kwd><kwd>гармонизация требований</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fish products</kwd><kwd>safety of foodstuff</kwd><kwd>standard</kwd><kwd>regulations</kwd><kwd>requirements unification</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есина Л.М., Горобець Л.М., 2011. Анализ показателей безопасности, которые установлены в Украине и странах ЕС для рыбных продуктов. Труды ЮГНИРО, Т. 49. – С.147–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Есина Л.М., Горобець Л.М., 2011. Анализ показателей безопасности, которые установлены в Украине и странах ЕС для рыбных продуктов. Труды ЮГНИРО, Т. 49. – С.147–157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
