<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fish</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы рыбного хозяйства Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Belarus Fish Industry Problems</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2218-7456</issn><publisher><publisher-name>Институт рыбного хозяйства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fish-208</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ВНУТРЕННИХ ВОДОЕМОВ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка влияния прудообразующей деятельности речного бобра на эффективность нереста проходных лососевых рыб в водотоках Беларуси</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Influence of European beaver activity associated with ponds creation on spawning of passage salmon fishes in waterways of the Republic of Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лещенко</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lesсhenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>220072, Минск, ул. Академическая, 27.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27, Akademicheskaja Str., Minsk, 220072.</p></bio><email xlink:type="simple">andreyleshch@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плюта</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pljuta</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>220072, Минск, ул. Академическая, 27.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27, Akademicheskaja Str., Minsk, 220072.</p></bio><email xlink:type="simple">andreyleshch@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Янута</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Januta</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>220072, Минск, ул. Академическая, 27.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27, Akademicheskaja Str., Minsk, 220072.</p></bio><email xlink:type="simple">andreyleshch@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НПЦ НАН Беларуси по биоресурсам</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>State scientific and production amalgamation «The scientific and practical center for the National Academy of Sciences of Belarus for biological resources»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>29</issue><fpage>243</fpage><lpage>249</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лещенко В.А., Плюта М.В., Янута Г.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лещенко В.А., Плюта М.В., Янута Г.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lesсhenko A.V., Pljuta M.V., Januta G.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fish.belal.by/jour/article/view/208">https://fish.belal.by/jour/article/view/208</self-uri><abstract><p>В статье приведены данные по количеству бобровых прудов, количеству и расположению нерестовых бугров проходных лососевых видов рыб (кумжа и семга) на двух нерестовых водотоках – ручье Тартак и реке Дудка (притоки р. Вилия, бас. Балтийского моря). Дана оценка влияния количества и мощности (высоты) бобровых плотин на результаты нерестовых кампаний. Установлено, что строительная деятельность бобров в значительной степени влияет на условия воспроизводства лососевых видов рыб: плотины являются препятствием для миграции производителей лососевых, а участки водотоков, занятые прудами, становятся непригодными для нереста лососевых рыб, сокращая нерестовые площади.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper provides the data about the quantity of beaver ponds, quantity and location of spawning hillocks of passage salmon fishes (Brown trout and Atlantic salmon) on two spawning waterways – the Tartak stream and the river of Dudka (inflows of the river of Vilia, basin of the Baltic Sea). There were estimated the influence produced by quantity and capacity (height) of beaver dams on the results of spawning campaigns. It was ascertained that the building activities of the beavers has significant impact on the conditions of reproduction of salmon fishes: the dams appear to be an obstacle for migration of salmon spawners and the sections of waterways occupied by the ponds get unsuitable for spawning of salmons and thus the spawning areas are reduced.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рыбы</kwd><kwd>речной бобр</kwd><kwd>плотины</kwd><kwd>бобровые пруды</kwd><kwd>лососевые</kwd><kwd>нерест</kwd><kwd>нерестовые  водотоки</kwd><kwd>кумжа</kwd><kwd>семга</kwd><kwd>молодь  лососевых</kwd><kwd>гидрология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fishes</kwd><kwd>river  beavers</kwd><kwd>dams</kwd><kwd>beaver  ponds</kwd><kwd>salmon</kwd><kwd>spawning</kwd><kwd>spawning waterways</kwd><kwd>Atlantic salmon</kwd><kwd>hydrology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плюта М.В. Мониторинг кумжи обыкновенной Salmo trutta trutta L. в Беларуси / М.В. Плюта, А.В.Лещенко // Природные ресурсы. 2011, № 1, С 73-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Плюта М.В. Мониторинг кумжи обыкновенной Salmo trutta trutta L. в Беларуси / М.В. Плюта, А.В.Лещенко // Природные ресурсы. 2011, № 1, С 73-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
