<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fish</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы рыбного хозяйства Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Belarus Fish Industry Problems</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2218-7456</issn><publisher><publisher-name>Институт рыбного хозяйства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47612/978-985-880-000000-0-2022-38-252-262</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fish-296</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АСПЕКТЫ ЭКОЛОГИИ ВНУТРЕННИХ ВОДОЁМОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ASPECTS OF THE ECOLOGY OF INLAND WATERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Популяция Dreissena polymorpha, pallas (1771) озера Баторино с момента вселения до наших дней</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dreissena polymorpha pallas (1771) population in lake Batorino from the moment of settlement to the present days</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крюк</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kruk</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Крюк Дарья Вячеславовна — младший научный сотрудник, НИЛ гидроэкологии биологического факультета </p><p>ул. Курчатова 10, 220045, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kryuk Darya — Junior researcher of the Scientific Research Laboratory of Hydroecology </p><p>220045, Minsk, str. Kurchatova, 10</p></bio><email xlink:type="simple">KrukDV@bsu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаревич</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarevich</surname><given-names>O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макаревич Олег Анатольевич — научный сотрудник, НИЛ гидроэкологии биологического факультета </p><p>ул. Курчатова 5, 220045, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makarevich Oleg — Researcher of the Scientific Research Laboratory of Hydroecology </p><p>220045, Minsk, str. Kurchatova, 10</p></bio><email xlink:type="simple">Makaroa@bsu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жукова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukava</surname><given-names>H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жукова Анна Анатольевна — кандидат биологических наук, доцент, начальник УНЦ «Нарочанская биологическая станция им. Г.Г. Винберга»  </p><p>ул. Набережная 8, к.п. Нарочь, 222395, Мядельский район, Минская область</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhukava Hanna — Ph.D (Biology), Associate Professor, Head of the Educational Center “Naroch Biological Station named after G.G. Vinberg” </p><p>222395, k.p. Naroch, st. Naberezhnaya, 8</p></bio><email xlink:type="simple">narochbio@bsu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Адамович</surname><given-names>Б. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Adamovich</surname><given-names>B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адамович Борис Владиславович — кандидат биологических наук, доцент, заведующий НИЛ гидроэкологии </p><p>ул. Курчатова 10, 220045, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Adamovich Boris — Ph.D (Biology), Associate Professor, Head of the Research Laboratory of Hydroecology </p><p>220045, Minsk, str. Kurchatova, 10</p></bio><email xlink:type="simple">belaqualab@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>38</issue><fpage>252</fpage><lpage>262</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Крюк Д.В., Макаревич О.А., Жукова А.А., Адамович Б.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Крюк Д.В., Макаревич О.А., Жукова А.А., Адамович Б.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kruk D., Makarevich O., Zhukava H., Adamovich B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fish.belal.by/jour/article/view/296">https://fish.belal.by/jour/article/view/296</self-uri><abstract><p>Во второй половине 80-х годов прошлого века активно распространяющийся инвазивный моллюск Dreissena polymorpha вселился в озеро Баторино. В первые десятилетия популяция активно развивалась, наращивая численность и биомассу, однако, после 2002 года эти показатели резко снизились и в бентосных пробах дрейссена практически перестала обнаруживаться. Поскольку озеро имеет эвтрофный статус и, благодаря достаточно большой площади водосборной территории и большому числу впадающих в озеро мелиоративных каналов, имеет тенденцию к заилению донного грунта, условия в этом озере не подходят для интенсивного развития дрейссены. Кроме того, произрастающие в озере макрофиты, которые в Нарочанских озерах служат основным субстратом для дрейссены, представлены видами, чьё морфологическое строение не подходит для массового прикрепления на них особей дрейссены. Таким образом, после активного периода развития популяции сразу после вселения и последующего спада, в настоящее время популяция в озере крайне малочисленна, что обусловлено в первую очередь отсутствием подходящего для закрепления дрейссены субстрата. Благодаря угнетенному и малочисленному состоянию популяции в данных условиях наличие дрейссены не оказывает значительного ущерба развитию нативных крупных двустворчатых моллюсков, восстановление численности популяций которых фиксируется в последние годы. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the second half of the 1980 s the actively spreading invasive mollusk Dreissena polymorpha invaded Lake Batorino. The first decades after that the population has been actively spreading, increasing its abundance and biomass. However, after 2002, the population has sharply declined and dreissena became practically absent in benthic samples. Since the lake was a eutrophic one and due to its large catchment area and big number of reclamation channels flowing into the lake, it tends to silt, and the conditions in the lake became not suitable for intensive development of zebra mussel. In addition, the macrophytes, which usually serve as the main substrate for Dreissena in Naroch Lakes, consist of species whose morphological structure is not suitable for the massive attachment of Dreissena individuals to them. Thus, after an active period of population development immediately after the introduction and subsequent recession, the population in the lake is currently extremely small, which is mainly due to the lack of suitable substrate for fixing zebra mussels. Due to the difficulties for the zebra mussel population development under these conditions, nowadays it did not cause significant damage to the native species of large bivalves whose recovery became possible in recent years.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>озеро Баторино</kwd><kwd>биологические инвазии</kwd><kwd>Dreissena polymorpha</kwd><kwd>динамика популяции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Batorino Lake</kwd><kwd>biological invasions</kwd><kwd>Dreissena polymorpha</kwd><kwd>population dynamics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водные ресурсы Национального парка «Нарочанский» : справочник / А. Г. Аронов [и др.] ; под ред. В. С. Люштыка, Т. В. Жуковой. — 2-е изд. — Минск : РИФТУР ПРИНТ, 2018. — 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyushtyk V. S., Zhukova T. V. (eds.). Water resources of the National Park “Narochansky”: a reference book. 2nd ed. Minsk, RIFTUR PRINT Publ., 2018. 128 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burlakova, L. E. Changes in the distribution and abundance of Dreissena polymorpha within lakes through time / L. E. Burlakova, A. Y. Karatayev, D. K. Padilla // Hydrobiologia. — 2006. — Vol. 571, №1. — Р. 133–146. https://doi.org/10.1007/s10750-006-0234-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burlakova L. E., Karatayev A. Y., Padilla D. K. Changes in the distribution and abundance of Dreissena polymorpha within lakes through time. Hydrobiologia, 2006, vol. 571, no. 1, pp. 133–146 (in Russian). https://doi.org/10.1007/s10750-006-0234-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протасов, А. А. Пресноводный перифитон / А. А. Протасов ; Нац. акад. наук Украины, Ин-т гидробиологии. — Киев : Наук. думка, 1994. – 307 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protasov A. A. Freshwater periphyton. Kyiv, Naukova dumka Publ., 1994. 307 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жукова, Т. В. Роль дрейссены (Dreissena polymorpha Pallas) в функционировании Нарочанских озер: (обзор) / Т. В. Жукова // Дрейссениды: эволюция, систематика, экология : лекции и материалы докл. II Междунар. шк.-конф., Борок, 11–15 нояб. 2013 г. / Рос. акад. наук, Ин-т биологии внутр. вод РАН, Науч. совет по гидробиологии и ихтиологии РАН, Укр. гидроэкол. о-во ; редкол.: А. В. Крылов, Е. Г. Пряничникова. — Ярославль, 2013. — С. 55–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukova T. V. The role of zebra mussel (Dreissena polymorpha Pallas) in the functioning of the Naroch lakes (review). Dreissenidy: evolyutsiya, sistematika, ekologiya: lektsii i materialy dokladov II Mezhdunarodnoi shkoly-konferentsii, Borok, 11–15 noyabrya 2013 g. [Dreissenids: evolution, systematics, ecology: lectures and materials of reports of the II International School-Conference, Borok, November 11–15, 2013]. Yaroslavl, 2013, pp. 55–59 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kryuk, D. V. Biotopic distribution of invasive species — Dreissena polymorpha (Mollusca, Bivalvia) in lake Naroch (Belarus) in 2016–2017 / D. V. Kryuk, H. A. Zhukava // Журн. Белорус. гос. ун-та. Экология. — 2021. — №4. — С. 28–35. https://doi.org//10.46646/2521-683X/2021-4-28-35</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryuk D. V., Zhukava H. A. Biotopic distribution of invasive species — Dreissena polymorpha (Mollusca, Bivalvia) in lake Naroch (Belarus) in 2016–2017. Zhurnal Belorusskogo gosudarstvennogo universiteta. Ekologiya = Journal of the Belarusian State University. Ecology, 2021, no. 4, pp. 28–35. https://doi.org//10.46646/2521-683X/2021-4-28-35</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грунты. Методы лабораторного определения физических характеристик : ГОСТ 5180-2015. — Взамен ГОСТ 5180-84 ; введ. 01.04.16. — М. : Стандартинформ, 2019. — 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Standard 5180-2015. Soils. Laboratory methods for determination of physical characteristics. Moscow, Standartinform Publ., 2019. 19 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экологическая система Нарочанских озер / Белорус. гос. ун-т ; под ред. Г. Г. Винберга. – Минск : Университетское, 1985. — 302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinberg G. G. (ed.). Ecological system of the Naroch lakes. Minsk, Universitetskoe Publ., 1985. 302 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бентификация озерной экосистемы: причины, механизмы, возможные последствия, перспективы исследований / А. П. Остапеня [и др.] // Тр. Белорус. гос. ун-та. Сер.: Физиол., биохим. и молекуляр. основы функционирования биосистем. — 2012. — Т. 7, ч. 1. — С. 135–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostapenya A. P., Zhukova Т. V., Мikheyeva Т. М., Kovalevskaya R. Z., Makarevich Т. А., Zhukova A. А. (et al.). Bentification of lake ecosystem: causes, mechanisms, possible consequences, prospect for future research. Trudy Belorusskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Fiziologicheskie, biokhimicheskie i molekulyarnye osnovy funktsionirovaniya biosistem [Proceedings of the Belarusian State University. Series of Physiological, Biochemical and Molecular Biology Sciences], 2012, vol. 7, pt. 1, pp. 135–148 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Competitive replacement of invasive congeners may relax impact on native species: interactions among zebra, quagga, and native unionid mussels / L. E. Burlakova [et al.] // PLoS ONE. — 2014. — Vol. 9, №12. — Р. e114926. https: doi.org/10.1371/journal.pone.0114926</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burlakova L. E., Tulumello B. L., Karatayev A. Y., Krebs R. A., Schloesser D. W., Paterson W. L. (et al.). Competitive replacement of invasive congeners may relax impact on native species: interactions among zebra, quagga, and native unionid mussels. PLOS ONE, 2014, vol. 9, no. 12, p. e114926. https :doi.org/10.1371/journal.pone.0114926</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современное состояние популяций крупных двустворчатых моллюсков Нарочанских озёр / А. Ю. Панько [и др.] // Зоологические чтения : сб. ст. междунар. науч.-практ. конф. «Зоологические чтения — 2019», посвящ. 90-летию Гродн. зоол. парка (Гродно, 20–22 марта 2019 г.) / Гродн. гос. ун-т [и др.] ; редкол.: О. В. Янчуревич (отв. ред.), А. В. Рыжая, А. В. Каревский. — Гродно, 2019. — С. 216–218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pan’ko A. Yu., Kryuk D. V., Zhukova A. A., Adamovich B. V. Current state of populations of large bivalve mollusks of Naroch lakes. Zoologicheskie chteniya: sbornik statei mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii «Zoologicheskie chteniya — 2019», posvyashchennoi 90-letiyu Grodnenskogo zoologicheskogo parka (Grodno, 20–22 marta 2019 g.) [Zoological readings: collection of articles of the International scientific and practical conference “Zoological Readings — 2019”, dedicated to the 90th anniversary of the Grodno Zoological Park (Grodno, March 20–22, 2019)]. Grodno, 2019, pp. 216–218 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
