<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fish</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы рыбного хозяйства Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Belarus Fish Industry Problems</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2218-7456</issn><publisher><publisher-name>Институт рыбного хозяйства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47612/978-985-880-000000-0-2022-38-292-313</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fish-299</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УСТОЙЧИВОСТЬ ГИДРОБИОНТОВ И КОНТРОЛЬ НАД ПАТОГЕНАМИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE RESISTANCE OF HIDROBIONTES AND CONTROL OF PATOGENS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ чувствительности микрофлоры осетровых видов рыб к антибиотикам, разрешенным к применению в рыбоводстве на территории Республики Беларусь</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of the sensitivity of the microflora of sturgeon species to antibiotics allowed for use in fish farming in the Republic of Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максимьюк</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimyuk</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Максимьюк Евгения Владимировна — научный сотрудник </p><p>ул. Стебенёва, 22, 220024, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksimyuk Evgenia — Researcher </p><p>220024, Minsk, st. Stebeneva, 22</p></bio><email xlink:type="simple">jenya_maksimjuk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РУП «Институт рыбного хозяйства» РУП «Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по животноводству»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>RUE “Fish Industry Institute” of the RUE “Scientific and Practical Center of Belarus National Academy of Sciences for Animal Husbandry”</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>38</issue><fpage>292</fpage><lpage>313</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Максимьюк Е.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Максимьюк Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maksimyuk E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fish.belal.by/jour/article/view/299">https://fish.belal.by/jour/article/view/299</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты анализа чувствительности микрофлоры осетровых видов рыб к таким антибиотикам, как энрофлоксацин, неомицин, ципрофлоксацин, левофлоксацин и рифампицин. Получены данные об антибиотикочувствительности 81 штамма, изолированного из различного биологического материала рыб с клиническими проявлениями инфекционного процесса и без патологий. Все полученные результаты по зонам задержки роста бактериальной культуры (мм) ранжированы по степени чувствительности. Установлено, что палочковидные бактерии незначительно, но всё же более чувствительны к действию фторхинолонов и неомицину, по сравнению с кокками. Однако к рифампицину отмечена устойчивость 69,1 % исследуемых палочковидных бактерий (в том числе 75,5 % от всех исследуемых грамотрицательных палочек, чаще других являющихся условно-патогенными для рыб), в то время как, только 19,2 % кокков показали устойчивость к данному препарату.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of the analysis of the sensitivity of the microflora of sturgeon fish species to such antibiotics as enrofloxacin, neomycin, ciprofloxacin, levofloxacin and rifampicin. Data were obtained on the antibiotic sensitivity of 81 strains isolated from various biological material of fish with clinical manifestations of the infectious process and without pathologies. All the results obtained for the zones of growth inhibition of the bacterial culture (mm) are ranked according to the degree of sensitivity. It has been established that rod-shaped bacteria are slightly more sensitive to the action of fluoroquinolones and neomycin, compared with cocci. However, 69.1 % of the studied rod-shaped bacteria were found to be resistant to rifampicin (including 75.5 % of all studied gramnegative rods that are conditionally pathogenic for fish), while only 19.2 % of cocci showed resistance to this drug. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микрофлора</kwd><kwd>антибиотикочувствительность</kwd><kwd>резистентность</kwd><kwd>зона задержки роста</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>microflora</kwd><kwd>antibiotic susceptibility</kwd><kwd>resistance</kwd><kwd>growth retardation zone</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скурат, Э. К. Пробиотики для профилактики бактериальных инфекций у рыб / Э. К. Скурат, В. А. Сиволоцкая, Т. А. Говор // Рыб. хоз-во. Сер.: Болезни гидробионтов в аквакультуре : аналит. и реф. информ. — 2001. — Вып. 2. — С. 30–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skurat E. K., Sivolotskaya V. A., Govor T. A. Probiotics for the prevention of bacterial infections in fish. Rybnoe khozyaistvo. Seriya: Bolezni gidrobiontov v akvakul’ture [Fisheries. Series: Diseases of Aquatic Organisms in Aquaculture], 2001, iss. 2, pp. 30–32 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгачева, И. М. Применение тиаминовых ванн и субалина как меры по сокращению потерь рыбоводной продукции на лососевых рыбоводных заводах Северо-Запада / И. М. Долгачева // Проблемы охраны здоровья рыб в аквакультуре : сб. тез. докл. науч.-практ. конф., Москва, 21–22 нояб. 2000 г. / Рос. акад. с.-х. наук ; отв. ред. Н. А. Яременко. — М., 2000. — С. 57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolgacheva I. M. The use of thiamine baths and subalin as a measure to reduce the loss of fish products at salmon fish hatcheries of the North-West. Problemy okhrany zdorov’ya ryb v akvakul’ture: sbornik tezisov dokladov nauchno-prakticheskoi konferentsii, Moskva, 21–22 noyabrya 2000 g. [Problems of fish health in aquaculture: a collection of abstracts of scientific and practical conference reports, Moscow, November 21–22, 2000]. Moscow, 2000, p. 57 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бауэр, О. Н. Болезни прудовых рыб / О. Н. Бауэр, В. А. Мусселиус, Ю. А. Стрелков. — 2-е изд., перераб. и доп. — М. : Лег. и пищевая пром-сть, 1981. — 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bauer O. N., Musselius V. A., Strelkov Yu. A. Diseases of pond fishes. 2nd ed. Moscow, Legkaya i pishchevaya promyshlennost’ Publ., 1981. 319 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антибиотики в объектах аквакультуры и их экологическая значимость. Обзор / Л. В. Шульгина [и др.] // Изв. ТИНРО. — 2015. — Т. 181. — С. 216–230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulgina L. V., Yakush E. V., Shulgin Yu. P., Shenderyuk V. V., Chukalova N. N., Baholdina L. P. Antibiotics in aquaculture and their ecological significance. A review. Izvestiya TINRO, 2015, vol. 18, pp. 216–228 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проблема экологической безопасности лечебных и профилактических мероприятий в рыбоводстве / Л. Н. Юхименко [и др.] // Аквакультура и интегрированные технологии: проблемы и возможности : материалы междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 60-летию Моск. рыбовод.-мелиорат. опыт. ст. и 25-летию ее реорганизации в ГНУ ВНИИР : в 3 т. / Всерос. науч.-исслед. ин-т ирригац. рыбоводства ; [отв. ред. Г. Е. Серветник]. — М., 2005. — Т. 2. — С. 344–345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yukhimenko L. N., Bychkova L. I., Gavrilin K. V., Trifonova E. S. The problem of ecological safety of therapeutic and preventive measures in fish farming. Akvakul’tura i integrirovannye tekhnologii: problemy i vozmozhnosti: materialy mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi 60-letiyu Moskovskoi rybovodno-meliorativnoi opytnoi stantsii i 25-letiyu ee reorganizatsii v GNU VNIIR = Aquaculture and integrated technologies: problems and possibilities: proceedings of the International scientific-practical conference, dedicated to the 60th anniversary of the Moscow fish-breeding and reclamation experimental station and the 25th anniversary of its reorganization into the VNIIR. Moscow, 2005, vol. 2, pp. 344–345 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юхименко, Л. Н. Бактериальные болезни рыб / Л. Н. Юхименко // Ихтиопатология : учебник / Н. А. Головина [и др.] ; под ред. Н. А. Головиной, О. Н. Бауера. — М., 2003. — Гл. 6. — С. 133–172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yukhimenko L. N. Bacterial diseases of fish. Ichthyopathology, ed. Golovina N. A., Bauer O. N. Moscow, 2003, pp. 133–172 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современные представления о механизмах лечебно-профилактического действия пробиотиков из бактерий рода Bacillus / В. В. Смирнов [и др.] // Микробiол. журн. — 1993. — Т. 55, №4. — С. 92–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov V. V., Reznik S. R., Vyunitskaya V. A., Sorokulova I. B., Samgorodskaya N. V., Tofan A. V. Modern ideas on mechanisms of treatment-prophylactic action of probiotics from bacteria Bacillus genus. Mіkrobіologіchnii zhurnal = Mikrobiologichny Zhurnal, 1993, vol. 55, no. 4, pp. 92–112 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Род Bacillus / Р. Беркли [и др.] // Определитель бактерий Берджи : в 2 т. / Р. Беркли [и др.]. — М., 1997. — Т. 2 / под ред. Дж. Хоулта [и др.]. — С. 567–568.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berkeley R. (et al.). The genus Bacillus. Bergey’s manual of systematic bacteriology. Vol. 2. Moscow, 1997, pp. 567–568 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методы общей бактериологии : учеб.-метод. пособие / Д. А. Васильев [и др.]. — Ульяновск : Ульян. ГСХА, 2003. — 130 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil’ev D. A., Shcherbakov A. A., Karpunina L. V., Zolotukhin S. N., Shvidenko I. G. Methods of general bacteriology. Ulyanovsk, Ulyanovsk State Agricultural Academy, 2003. 130 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по лабораторной диагностике псевдомонозов рыб : утв. Госагропромом СССР 12.06.1986, №432-5. — М., 1986. — 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for the laboratory diagnosis of fish pseudomonoses: approved Gosagroprom of the USSR 06/12/1986, no. 432-5. Moscow, 1986. 12 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юхименко, Л.Н., Современное состояние проблемы аэромоноза рыб / Л. Н. Юхименко, Г.С. Койдан // Болезни рыб : информ. пакет. — М., 1997. — Вып. 2. — С. 1–9. — (Рыбное хозяйство. Сер.: Аквакультура / Всерос. науч.- исслед. и проект.-конструкт. ин-т экономики, информ. и автоматизир. систем упр.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yukhimenko L. N., Koidan G. S. The current state of the problem of fish aeromonosis. Bolezni ryb: informatsionnyi paket [Fish diseases: information package]. Moscow, 1997, iss. 2, pp. 1–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Временные рекомендации по выделению и идентификации аэромонад / Всесоюз. науч.-исслед. ин-т прудового рыб. хоз-ва ; разраб.: Л. Н. Юхименко, В. Ф. Викторова, Й. Фаркаш. — М. : [б. и.], 1987. — 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yukhimenko L. N., Viktorova V. F., Farkash I. Temporary recommendations for the isolation and identification of aeromonads. Moscow, 1987. 14 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по диагностике, профилактике и лечению бактериальных инфекций (аэромоноз, псевдомоноз) у растительноядных рыб : утв. Гл. упр. ветеринарии М-ва сел. хоз-ва и продовольствия Респ. Беларусь 16.02.2005. — Минск, 2005. — 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for the diagnosis, prevention and treatment of bacterial infections (aeromonosis, pseudomonosis) in herbivorous fish: approved by the Main Department of Veterinary Medicine of the Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Belarus on February 16, 2005. Minsk, 2005. 8 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
