<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fish</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы рыбного хозяйства Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Belarus Fish Industry Problems</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2218-7456</issn><publisher><publisher-name>Институт рыбного хозяйства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fish-317</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РЫБОВОДСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TECHNOLOGICAL ASPECTS OF FISH FARMING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рыбоводно-биологические показатели бестера «Бурцевской» породы 5 поколения селекции при выращивании в индустриальной аквакультуре</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fish-breeding and biological indicators of the bester «Burtsevskaya» breed of the 5th generation of breeding when growing in industrial aquaculture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафронов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safronov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сафронов Александр Станиславович — кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>Окружной проезд, 19, 105187, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander St. Safronov — Ph.D. (Biology), leading researcher</p><p>19, Okruzhnoy proezd, 105187, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">maricul@vniro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филиппова</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filippova</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филиппова Ольга Павловна — ведущий специалист</p><p>Окружной проезд, 19, 105187, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga P. Filippova — Leading Specialist</p><p>19, Okruzhnoy proezd, 105187, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">maricul@vniro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яхонтова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakhontova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яхонтова Ирина Вадимовна — кандидат биологических наук, начальник отдела технологий и регулирования аквакультуры</p><p>Окружной проезд, 19, 105187, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Yakhontova — Ph.D. (Biology), Head of aquculture technology and Regulation Department</p><p>19, Okruzhnoy proezd, 105187, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ivya@vniro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козовкова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozovkova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Козовкова Надежда Александровна — главный специалист, отдел «Конаковский»</p><p>141821, Московская область, Дмитровский городской округ, пос. Рыбное, дом 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezshda A. Kozovkova — Chief Specialist, Department Konakovskiy</p><p>141821, Moscow region, Dmitrov city district, village Rybnoye, 40</p></bio><email xlink:type="simple">krasnov_nn@vniiprh.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мищенко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mishchenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мищенко Александр Валерьевич — главный рыбовод, отдел «Конаковский»</p><p>141821, Московская область, Дмитровский городской округ, пос. Рыбное, дом 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander V. Mishchenko — Chief Fish Farmer, Department Konakovskiy</p><p>141821, Moscow region, Dmitrov city district, village Rybnoye, 40</p></bio><email xlink:type="simple">krasnov_nn@vniiprh.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии (ВНИРО), Министерство сельского хозяйства Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Federal Research Institute of Fisheries and Oceanography («VNIRO»), Тhе Ministry of Agriculture of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал по пресноводному рыбному хозяйству ВНИРО (ВНИИПРХ), Министерство сельского хозяйства Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch for freshwater fisheries VNIRO (VNIIPRKh), Тhе Ministry of Agriculture of the Russian Federation</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>39</issue><fpage>279</fpage><lpage>292</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сафронов А.С., Филиппова О.П., Яхонтова И.В., Козовкова Н.А., Мищенко А.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сафронов А.С., Филиппова О.П., Яхонтова И.В., Козовкова Н.А., Мищенко А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Safronov A.S., Filippova O.P., Yakhontova I.V., Kozovkova N.A., Mishchenko A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fish.belal.by/jour/article/view/317">https://fish.belal.by/jour/article/view/317</self-uri><abstract><p>Целесообразность использования гибридов в аквакультуре связана с возможностью сочетания в них желательных качеств исходных видов. К настоящему времени изучено и апробировано в промышленных хозяйствах аквакультуры большое число межвидовых гибридов осетровых рыб, но 3 породы, выведенные на основе скрещиваний белуги со стерлядью (бестера), первыми зарегистрированы Государственной комиссией РФ по испытанию и охране селекционных достижений в 2000 г. под названиями «бурцевская», «внировская» и «аксайская». Выращивание реципрокных форм бестера породы «бурцевская» (белуга × стерлядь; стерлядь × белуга) было начато в прудах Саратовской области, продолжено в Ростовской области до 4-го поколения. 5 поколение целиком было выращено в бассейнах УЗВ под Москвой.Целью данного исследование являлось сравнение производителей«бурцевского» бестера 3-го и 5-го поколений селекции для определения стабильности породы. Оценку вели путем сравнения разных поколений по величине экстерьерных показателей: индексам прогонистости, толщины тела, обхвата тела, коэффициента упитанности (КF) и хозяйственно-ценным признакам: продуктивности самок, жизнеспособности потомства и уровню эмбриональных нарушений в раннем онтогенезеВ работе приведены данные динамики изменений морфометрических индексов тела, выживаемости и плодовитости от 3-го к 5-му поколению у бестера (Huso huso (Linnaeus) × Acipenser ruthenus (Linnaeus)).Обобщены данные экспериментальных исследований, проведенных в период 2002–2018 гг. в контролируемых условиях замкнутых систем ВНИРО в Московской области (Россия), для производителей и потомства породы бестера «бурцевская» При организации исследований применяли методы прижизненного получения икры, ультразвуковой диагностики, биопсии с использованием щупа и анестезии. Установлено, что 5-е поколение «бурцевской» породы бестера сохраняет основные отличия от родительских форм. Эмбриональные нарушения и их уровень у потомства 5-го поколения «бурцевского» бестера аналогичны предыдущим поколениям, за исключением «тяжелых вариантов», отмеченных для F2. Произошло уменьшение рабочей плодовитости у самок F5 , а величины относительной плодовитости и оосоматического индекса, наоборот увеличились, что связано с направленным отбором по этим показателям. У самцов F5  средняя масса половозрелых рыб увеличилась относительно F3.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The expediency of using hybrids in aquaculture is associated with the possibility of combining the desirable qualities of the original species in them. To date, a large number of interspecific hybrids of sturgeon fish have been studied and tested in industrial aquaculture farms, but 3 breeds bred on the basis of crosses of beluga with sterlet (bester) were the first registered by the State Commission of the Russian Federation of Breeding Achievements in 2000 under the names «Burtsevskaya», «Vnirovskaya» and «Aksaiskaya». The cultivation of reciprocal forms of the Burtsevskaya breed bester (beluga × sterlet; sterlet × beluga) was started in the ponds of the Saratov region, continued in the Rostov region until the 4th generation. The 5th generation was entirely grown in the pools of the RAS near Moscow. The purpose of this study was to compare the producers of the bester «Burtsevskaya» of the 3rd and 5th generations of breeding to determine the stability of the breed. The assessment was carried out by comparing different generations in terms of the value of exterior indicators: indices of progenity, body thickness, body girth, fatness coefficient (KF) and economically valuable traits: female productivity, viability of offspring and the level of embryonic disorders in early ontogenesisThe data on the dynamics of changes in morphometric body indices, survival and fertility from the 3rd to the 5th generation in the sturgeon hybrid are presented. The data of experimental studies conducted in the period 2002–2018 under controlled conditions of closed systems of VNIRO in the Moscow region (Russia), for spawners and offspring of the Burtsevskaya bester breed (Huso huso (Linnaeus) × Acipenser ruthenus (Linnaeus)) are summarized. Methods of intravital eggs extraction, ultrasound diagnostics, biopsy with the probe and anesthesia are applied. It has been established that the 5th generation of the «Burtsevskaya» breed of Bester retains the main differences from the parental forms. Embryonic disorders and their level in the offspring of the 5th generation of the Burtsev Bester are similar to the previous generations, with the exception of the “severe variants” noted for F2. There was a decrease in working fecundity in F5  females, and the values of relative fecundity and oosomatic index, on the contrary, increased, which is associated with directional selection for these indicators. In F5  males, the average weight of mature fish increased relative to F3. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аквакультура</kwd><kwd>гибриды осетровых</kwd><kwd>бестер</kwd><kwd>замкнутая система водоснабжения (УЗВ)</kwd><kwd>созревание</kwd><kwd>эмбриональные нарушения</kwd><kwd>рыбоводно-биологические показатели</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aquaculture</kwd><kwd>sturgeon hybrids</kwd><kwd>bester</kwd><kwd>recycling aquaculture system (RAS)</kwd><kwd>maturation</kwd><kwd>embryonic disorders</kwd><kwd>fish-breeding and biological parameters</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы выражают благодарность Министерству сельского хозяйства Российской Федерации, руководству и сотрудникам Филиала по пресноводному рыбному хозяйству и отдела «Конаковский» ВНИИПРХ за поддержку и активную помощь в проведении данных исследований.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николюкин, Н.И. Гибридизация белуги со стерлядью / Н.И. Николюкин, Н.А. Тимофеева // Докл. Акад. наук СССР. — 1953. — Т. 93, №5. — С. 899–902.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolyukin N.I., Timofeeva N.A. Hybridization of beluga with sterlet. Doklady akademii nauk SSSR [Reports of the Academy of Sciences of the USSR], 1953, vol. 93, no. 5, pp. 899–902 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурцев, И.А. Биологические основы и взаимосвязь товарной и пастбищной аквакультуры осетровых рыб = Biological foundations and correlation between the commercial and pasture aquaculture of sturgeons / И.А. Бурцев ; Всерос. науч.- исслед. ин-т рыб. хоз-ва и океанографии. — М. : ВНИРО, 2015. — 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burtsev I.A. Biological foundations and correlation between the commercial and pasture aquaculture of sturgeons. Moscow, All-Russian Research Institute of Fisheries and Oceanography, 2015. 196 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухарев, Д.С. Особенности эмбрионального развития бестера разных поколений селекции / Д.С. Сухарев, А.С. Сафронов // Современные проблемы и перспективы рыбохозяйственного комплекса : материалы Х Междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых и специалистов, Москва, 10–11 нояб. 2022 г. / Всерос. науч.-исслед. ин-т рыб. хоз-ва и океанографии ; под ред. И.И. Гордеева [и др.]. — М., 2022. — С. 58–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukharev D.S., Safronov A.S. Peculiarities of embryonic development of bester of different generations of breeding. Sovremennye problemy i perspektivy rybokhozyaistvennogo kompleksa: materialy X Mezhdunarodnoi nauchnoprakticheskoi konferentsii molodykh uchenykh i spetsialistov, Moskva, 10–11 noyabrya 2022 g. [Modern problems and prospects of the fishery complex: proceedings of the X International scientific and practical conference of young scientists and specialists (November 10–11, 2022)]. Moscow, 2022, pp. 58–59 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирпичников, В.С. Генетика и селекция рыб / В.С. Кирпичников ; отв. ред. В.А. Струнников. — 2-е изд., перераб. и доп. — Л. : Наука, Ленингр. отд-ние, 1987. — 520 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirpichnikov V.S. Genetics and selection of fishes. 2nd ed. Leningrad, Nauka Publ., 1987. 520 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николюкин, Н.И. Гибридизация в сем. Acipenseridae и перспективы использования ее в осетровом хозяйстве / Н.И. Николюкин // Труды / Всесоюз. науч.-исслед. ин-т мор. рыб. хоз-ва и океанографии. — М., 1970. — Т. 76, вып. 3 : Акклиматизация рыб и кормовых беспозвоночных в морях СССР. — С. 56–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikoljukin N.I. Hybridization in the family Acipenseridae and prospects for its application in sturgeon cultureg. Trudy Vsesoyuznogo nauchno-issledovatel’skogo instituta morskogo rybnogo khozyaistva i okeanografii. T. 76, vyp. 3. Akklimatizatsiya ryb i kormovykh bespozvonochnykh v moryakh SSSR [Proceedings of the All-Union Research Institute of Marine Fisheries and Oceanography. Vol. 76, iss. 3. Acclimatization of fish and food organisms in the seas of the USSR]. Moscow, 1970, pp. 56–69 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылова, В.Д. Изменчивость и наследование признаков гибридами белуги со стерлядью — Huso huso (L.)×Acipenser ruthenus L. Первого и второго поколений в связи с селекционной работой / В.Д. Крылова // Вопр. ихтиологии. — 1980. — Т. 20, №2 (121). — С. 232–247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylova V.D. Variability and inheritance of characters by Huso huso (L.) Acipenser ruthenus L. hybrids of the first and second generations in relation to selective breeding. Voprosy ikhtiologii = Journal of Ichthyology, 1980, vol. 20, no. 2 (121), pp. 232–247 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылова, В.Д. Индивидуальная оценка самок бестера по морфологическим показателям и жизнеспособности потомства в раннем онтогенезе / В.Д. Крылова // Морское рыбоводство : сб. науч. тр. / Всесоюз. науч.-исслед. ин-т мор. рыб. хоз-ва и океанографии. — М., 1984. — С. 159–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylova V.D. Individual assessment of bester females according to morphological indicators and viability of offspring in early ontogenesis. Morskoe rybovodstvo: sbornik nauchnykh trudov [Marine fish farming: collection of scientific papers]. Moscow, 1984, pp. 159–170 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылова, В.Д. Использование морфологических признаков-тестов в диагностике селекционируемых форм бестера / В.Д. Крылова // Генетические исследования морских гидробионтов : материалы III Всесоюз. совещ. по генетике, селекции и гибридизации рыб, Тарту, сент. 1986 г. / Всесоюз. науч.- исслед. ин-т мор. рыб. хоз-ва и океанографии. — М., 1987. — С. 119–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylova V.D. The use of morphological signs-tests in the diagnosis of breeding forms of bester. Geneticheskie issledovaniya morskikh gidrobiontov: materialy III Vsesoyuznogo soveshchaniya po genetike, selektsii i gibridizatsii ryb, Tartu, sentyabr’ 1986 g. [Genetic studies of marine hydrobionts: proceedings of the III All-Union conference on genetics, selection and hybridization of fish, Tartu, September, 1986]. Moscow, 1987, pp. 119–138 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Детлаф, Т.А. Развитие осетровых рыб: созревание яиц, оплодотворение, развитие зародышей и предличинок / Т.А. Детлаф, А.С. Гинзбург, О.И. Шмальгаузен. — М. : Наука, 1981. — 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Detlaf T.A., Ginzburg A.S., Shmal’gauzen O.I. Development of sturgeons: maturation of eggs, fertilization, development of embryos and prelarvae. Moscow, Nauka Publ., 1981. 224 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сборник инструкций и нормативно-методических указаний по промышленному разведению осетровых рыб в Каспийском и Азовском бассейнах : [утв. Минрыбхозом СССР 25.12.86] / Всесоюз. науч.-исслед. ин-т мор. рыб. хоз-ва и океанографии. — М. : ОНТИ, 1986. — 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">All-Union Research Institute of Marine Fisheries and Oceanography. Collection of instructions and normative-methodical instructions for the industrial breeding of sturgeons in the Caspian and Azov basins. Moscow, ONTI Publ., 1986. 272 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по искусственному воспроизводству осетровых рыб : техн. докл. ФАО по рыб. хоз-ву, №558 / подгот.: М.С. Чебанов, Е.В. Галич. — Анкара : Продовольств. и с.-х. орг. Объед. Наций, 2013. — 325 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebanov M.S., Galich E.V. Sturgeon hatchery manual. FAO Fisheries and Aquaculture Technical Paper, no. 558. Ankara, FAO. 303 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комплекс пород бестера (Acipenser nikoljukinii) / И.А. Бурцев [и др.] // Породы и одомашненные формы осетровых рыб (Acipenseridae) : сб. ст. / Федер. селекц.-генет. центр рыбоводства. — М., 2008. — С. 4–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burtsev I.A., Krylova V.D., Nikolaev A.I., Safronov A.S., Filippova O.P. Bester breed complex (Acipenser nikoljukinii). Porody i odomashnennye formy osetrovykh ryb (Acipenseridae): sbornik statei [Breeds and domesticated forms of sturgeon fish (Acipenseridae): collection of articles]. Moscow, 2008, pp. 4–22 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылова В.Д. Нарушения в развитии бестера на ранних этапах онтогенеза при искусственном разведении / В.Д. Крылова // Тезисы докладов V Всесоюзной конференции по раннему онтогенезу рыб, Астрахань, 1–3 октября 1991 г. / Всесоюз. науч.-исслед. ин-т мор. рыб. хоз-ва и океанографии, Ихтиол. комис., Касп. науч.-исслед. ин-т рыб. хоз-ва. — М., 1991. — С. 194–198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylova V.D. Violations in the development of bester at the early stages of ontogenesis during artificial breeding. Tezisy dokladov V Vsesoyuznoi konferentsii po rannemu ontogenezu ryb, Astrakhan’, 1–3 oktyabrya 1991 g. [Abstracts of the V All-Union conference on the early ontogenesis of fish, Astrakhan 1–3 October 1991]. Moscow, 1991, pp. 194–198 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
