fishВопросы рыбного хозяйства БеларусиBelarus Fish Industry Problems2218-7456Институт рыбного хозяйстваfish-325Research ArticleУСТОЙЧИВОСТЬ ГИДРОБИОНТОВ И КОНТРОЛЬ НАД ПАТОГЕНАМИTHE RESISTANCE OF HIDROBIONTES AND CONTROL OF PATOGENSОсобенности формирования гельминтофауны карася серебряного в водоемах БеларусиFormation features of the helminth fauna in goldfish from water bodies of Belarushttps://orcid.org/0000-0003-3760-3385БычковаЕ. И.BychkovaE. I.

Бычкова Елизавета Игнатьевна — доктор биологических наук, профессор, заведующий лабораторией паразитологии

ул. Академическая, 27, 220072, г. Минск

Elizaveta I. Bychkova — D.Sc (Biological), Professor, Head of the Laboratory of Parasitology

27, Akademicheskaya Str., 220072, Minsk

bychkova@biobel.byhttps://orcid.org/0000-0002-6296-8821ЯковичМ. М.YakovichM. M.

Якович Мария Митрофановна — cтарший научный сотрудник лаборатории паразитологии

ул. Академическая, 27, 220072, г. Минск

Marya M. Yakovich — Senior Researcher, Laboratory of Parasitology

27, Akademicheskaya Str., 220072, Minsk

yakovichmm@tut.byДегтярикС. М.DziahtsiarykS. M.

Дегтярик Светлана Михайловна — кандидат биологических наук, доцент, заведующий лабораторией болезней рыб

ул. Стебенева, 22, 220024, Минск

Sviatlana M. Dziahtsiaryk — Ph.D. (Biological),Associate professor, Head of the Laboratory of Fish Diseases

22, Stebeneva Str., 220024, Minsk

lavrushnek@mail.ruГНПО «Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по биоресурсам»SNPO “Scientific and Practical Center of National Academy of Sciences of Belarus for Bioresources”РУП «Институт рыбного хозяйства» РУП «Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по животноводству»RUE “Fish Industry Institute” of the RUE “Scientific and Practical Center of Belarus National Academy of Sciences for Animal Husbandry”202324012024039403417Copyright © Бычкова Е.И., Якович М.М., Дегтярик С.М., 20242024Бычкова Е.И., Якович М.М., Дегтярик С.М.Bychkova E.I., Yakovich M.M., Dziahtsiaryk S.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://fish.belal.by/jour/article/view/325

На территории Беларуси у карася серебряного зарегистрировано 13 видов гельминтов — Khawia sinensis Hsu, 1935, Neogryporhynchus cheilancristrotus (Wedl, 1855), Dactylogyrus anchoratus (Dujardin, 1845), Dactylogyrus dulkeiti Bychowsky, 1936, Dactylogyrus intermedius (Wegener, 1909), Dactylogyrus vastator Nybelin, 1924, Gyrodactylus medius Kathariner, 1893, Diplozoon paradoxum Nordmann, 1832, Paracoenogonimus ovatus Katsurada, 1914, Posthodiplostomum cuticola (Nordmann, 1832), Diplostomum spathaceum Rudolphi, 1819, Tylodelphys clavata Nordmann, 1832, Ichthyocotylurus pileatus (Rudolphi, 1802). Фауна гельминтов данного вида рыбв водных объектах Беларуси в основном представлена моногенеями (6 видов) и трематодами (5 видов), что составляет по 42,8 % и 35,7 % (соответственно) от видового состава паразитических червей. Цестоды в данном списке представлены всего лишь 2 видами. Следует подчеркнуть, что данные виды гельминтов являются широко распространенными, регистрирующиеся у довольно обширного круга нативных видов рыб. Анализ собственных и литературных данных показал, что на территории Беларуси в фауне паразитических червей карася серебряного 9 видов являются характерными для аборигенных видов рыб. Формирование паразитофауны данного вида рыб в водоемах Беларуси осуществляется в направлении участия его в поддержании численности паразитов аборигенных видов рыб и расширения круга хозяев нативных видов паразитических червей.

There have been 13 helminth species in goldfish in Belarus — Khawia sinensis Hsu, 1935, Neogryporhynchus cheilancristrotus (Wedl, 1855), Dactylogyrus anchoratus (Dujardin, 1845), Dactylogyrus dulkeiti Bychowsky, 1936, Dactylogyrus intermedius (Wegener, 1909), Dactylogyrus vastator Nybelin, 1924, Gyrodactylus medius Kathariner, 1893, Diplozoon paradoxum Nordmann, 1832, Paracoenogonimus ovatus Katsurada, 1914, Posthodiplostomum cuticola (Nordmann, 1832), Diplostomum spathaceum Rudolphi, 1819, Tylodelphys clavata Nordmann, 1832, Ichthyocotylurus pileatus (Rudolphi, 1802). The helminth fauna of this fish species in water bodies of Belarus is primarily composed by monogeneas (6 species) and tremadodes (5 species), which is 42.8 % and 35.7 % of the species composition of parasitic worms. This list includes only 2 species of Cestodes. It should be emphasized that these types of helminths are widespread, and registered with a wide range of native fish species. The analysis of the literature and our own data demonstrated that in Belarus in the fauna of parasitic worms of goldfish 9 species are characteristic of https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/characteristic+of native fish species. The parasite fauna fo rmation of this fish species in water bodies of Belarus is in the direction of its participation in maintaining the number of parasites of native fish species and expanding the circle of hosts of native species of parasitic worms.

чужеродные виды гельминтовРеспублика Беларуськарась серебряныйводоемыalien species of helminthsRepublic of Belarusgoldfishwater bodiesReferencesНовые виды рыб в фауне Беларуси / В.К. Ризевский [и др.] // Докл. Нац. акад. наук Беларуси. — 2009. — Т. 53, №3. — С. 95–97.Ryzeuski V.K., Pljuta M.V., Leshenko A.V., Yermalayeva I.A., Novik I.V. New fish species in the fauna of Belarus. Doklady Natsional’noi akademii nauk Belarusi = Doklady of the National Academy of Sciences of Belarus, 2009, vol. 53, no. 3, pp. 95–97 (in Russian).Петрушевский, Г.К. Влияние акклиматизации рыб на их паразитофауну / Г.К. Петрушевский, О.Н. Бауер // Известия / Всесоюз. науч.-исслед. ин-т озер. и реч. рыб. хоз-ва. — М., 1953. — Т. 32 : Акклиматизация рыб во внутренних водоемах СССР. — С. 259–273.Petrushevskii G.K., Bauer O.N. Influence of fish acclimatization on parasite fauna. Izvestiya Gosudarstvennogo nauchno-issledovatel’skogo instituta ozernogo i rechnogo rybnogo khozyaistva. T. 32. Akklimatizatsiya ryb vo vnutrennikh vodoemakh SSSR [News of the State Research Institute of Lake and River Fisheries. Vol. 32. Acclimatization of fish in inland waters of the USSR]. Leningrad, 1953, pp. 259–273 (in Russian).Полетаев, А.С. Натурализация карася серебряного (Carassius auratus s. lato) на территории Беларуси / А.С. Полетаев, В.К. Ризевский // Вопросы рыбного хозяйства Беларуси : сб. науч. тр. / Ин-т рыб. хоз-ва, Науч.-практ. центр НАН Беларуси по животноводству. — Минск, 2019. — Вып. 35. — С. 146–157.Poletaev A.S., Rizevskii V.K. The goldfich (Crassius auratuss. lato) establishment in Belarus. Voprosy rybnogo khozyaistva Belarusi: sbornik nauchnykh trudov = Belarus fish industry problems: collection of scientific paper. Minsk, 2019,iss. 35, pp. 146–157 (in Russian).Биологическая характеристика карася серебряного озера Червоное / А.С. Полетаев [и др.] // Вопросы рыбного хозяйства Беларуси : сб. науч. тр. / Ин-т рыб. хоз-ва, Науч.-практ. центр НАН Беларуси по животноводству. — Минск, 2022. — Вып. 37. — С. 215–228. https://doi.org/10.47612/978-985-880-000000-0-2022-37-215-228.Poletaev A.S., Gajduchenko H.S., Rizevsky V.K., Leshchenko A.V. Biological features of the Chervonoe lake goldfish. Voprosy rybnogo khozyaistva Belarusi: sbornik nauchnykh trudov = Belarus fish industry problems: collection of scientific paper. Minsk, 2022, iss. 37, pp. 215–228 (in Russian). https://doi.org/10.47612/978-985-880-000000-0-2022-37-215-228.Полетаев, А.С. Сравнительный анализ кариотипа карася серебряного рыбхоза «Волма» / А.С. Полетаев, Е.С. Гайдученко // Тр. Белорус. гос. ун-та. Сер.: Физиол., биохим. и молекуляр. основы функционирования биосистем. — 2016. — Т. 11, ч. 1. — С. 224–230.Poletaev A.S., Gajduchenko H.S. Comparative analysis of the Volma fishery goldfish karyotype. Trudy Belorusskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Fiziologicheskie, biokhimicheskie i molekulyarnye osnovy [Proceedings of the Belarusian State University. Series of Physiological, Biochemical Molecular Biology Sciences], 2016, vol. 11, pt. 1, pp. 224–230 (in Russian).Чечина, А.С. Паразитофауна серебряного карася, акклиматизированного в прудовых хозяйствах Белоруссии / А С. Чечина // Вопросы рыбного хозяйства Белоруссии : сб. науч. тр. / Белорус. науч.-исслед. ин-т рыб. хозва. — Минск, 1972. — Т. 8. — С. 155–157.Chechina A.S. Parasite fauna of silver carp acclimatized in pond farms in Belarus. Voprosy rybnogo khozyaistva Belorussii: sbornik nauchnykh trudov [Belarussian fish industry problems: collection of scientific paper]. Minsk, 1972, vol. 8, pp. 155–157 (in Russian).Взаимосвязь паразитоценозов рыб естественных водоемов и прудовых хозяйства Беларуси / Э. К. Скурат [и др.] // Вопросы рыбного хозяйства Беларуси : сб. науч. тр. / Ин-т рыб. хоз-ва, Науч.-практ. центр НАН Беларуси по животноводству. — Минск, 2007. — Вып. 23. — С. 12–19.Skurat E.K., Degtyarik S.M., Benetskaya N.A., Grebneva E.I., Sivolotskaya V.A., Asadchaya R. L., Govor T. A., Kuz’menkova O. V. Interrelation of parasitocenoses of fish in natural reservoirs and pond farms in Belarus. Voprosy rybnogo khozyaistva Belarusi: sbornik nauchnykh trudov = Belarus fish industry problems: collection of scientific paper. Minsk, 2007, iss. 23, pp. 12–19 (in Russian).Чужеродные виды паразитических червей интродуцированных видов рыб в водоемах Беларуси / Е.И. Бычкова [и др.] // Вопросы рыбного хозяйства Беларуси : сб. науч. тр. / Ин-т рыб. хоз-ва, Науч.-практ. центр НАН Беларуси по животноводству. — Минск, 2017. — Вып. 33. — С. 225–235.Bychkova E.I., Degtyarik S.M., Akimova L.N., Yakovich M.M. Alien species of helminths of the introduced fish species in reservoires of Belarus. Voprosy rybnogo khozyaistva Belarusi: sbornik nauchnykh trudov = Belarus fish industry problems: collection of scientific paper. Minsk, 2017, iss. 33, pp. 225–235(in Russian). Bychkova E.I., Yakovich M.M., Degtyarik S.M. Alien species of fish helminths of Belarus. Russian Journal of Biological Invasions, 2022, vol. 13, no. 1, pp. 15–21. https://doi.org/10.1134/S2075111722010040Bychkova, E.I. Alien species of fish helminths of Belarus / E.I. Bychkova, M.M. Yakovich, S.M. Degtyarik // Russ. J. of Biol. Invasions. — 2022. — Vol. 13, №1. — Р. 15–21. https://doi.org/10.1134/S2075111722010040Bauer O.N. (ed.). Keys to parasites of freshwater fish of the fauna of the USSR. Vol. 2–3. Parasitic multicellular. Leningrad, Nauka Publ., 1985–1987. (in Russian).Определитель паразитов пресноводных рыб фауны СССР : в 3 т. / Акад. наук СССР, Зоол. ин-т ; под ред. О.Н. Бауера. — Л. : Наука, Ленингр. отд-ние, 1985–1987. — Т. 2 : Паразитические многоклеточные (первая часть). — 1985. — 425 с. ; Т. 3 : Паразитические многоклеточные (вторая часть). — 1987. — 583 с.Sudarikov V.E. Order Strigeidida (La Rue, 1926). Sudarikov, 1959. Trematody zhivotnykh i cheloveka: osnovy trematodologii [Animal and human trematodes: fundamentals of trematology]. Moscow, 1971, vol. 24, pp. 71–272 (in Russian). Semenchenko V.P., Buga S.V. (eds.). Black Book of invasive animal species of Belarus. Minsk, Belaruskaya navuka Publ., 2020. 163 р. (in Russian).Судариков, В Е. Отряд Strigeidida (La Rue, 1926). Sudarikov, 1959 / В.Е. Судариков // Трематоды животных и человека: основы трематодологии / [К. И. Скрябин и др.] ; Акад. наук СССР, Гельминтол. лаб. — М., 1971. — Т. 24. — С. 71–272.Chechina A.S. Systematic review of fish parasites in pond farms in Belarus. Voprosy rybnogo khozyaistva Belorussii: sbornik nauchnykh trudov [Belarussian fish industry problems: collection of scientific paper]. Minsk, 1962, vol. 4, pp. 129–140 (in Russian).Черная книга инвазивных видов животных Беларуси / В.П. Семенченко [и др.] ; ред.: В.П. Семенченко, С.В. Буга. — Минск : Беларус. навука, 2020. — 163 с.Zhokhov A.E., Pugacheva M.N. Invading parasites of the Volga basin: history of penetration, distribution prospects, possibilities of epizootics. Parazitologiya, 2001, vol. 35, no. 3, pp. 201–212 (in Russian).Чечина, А.С. Систематический обзор паразитов рыб в прудовых хозяйствах Белоруссии / А.С. Чечина // Вопросы рыбного хозяйства Белоруссии : сб. науч. тр. / Белорус. науч.-исслед. ин-т рыб. хоз-ва. — Минск, 1962. — Т. 4. — С. 129–140.Degtyarik S.M., Asadchaya R.L., Skurat E.K., Benetskaya N.A., Grebneva E.I., Govor T.A., Sivolotskaya V.A. Cestodes found in fish in fish farms and natural reservoirs of the Republic of Belarus. Voprosy rybnogo khozyaistva Belarusi: sbornik nauchnykh trudov = Belarus fish industry problems: collection of scientific paper. Minsk, 2013, iss. 29, pp. 21–30 (in Russian).Жохов, А.Е. Паразиты-вселенцы бассейна Волги: история проникновения, перспективы распространения, возможности эпизоотий / А.Е. Жохов, М. Н. Пугачева // Паразитология. — 2001. — Т. 35, №3. — С. 201–212.Davydov O.N., Kurovskaja L.Ja., Lysenko V.N., Neborachek S.I. Diversity of fish parasites, unintentionally introduced in water reservoirs of Ukraine. Zbіrnik prats’ Zoologіchnogo muzeyu [Proceedings of the Zoological Museum], 2011, no. 42, pp. 3–12 (in Russian).Цестоды, встречающиеся у рыб в условиях рыбоводных хозяйств и естественных водоемов Республики Беларусь / С.М. Дегтярик [и др.] // Вопросы рыбного хозяйства Беларуси : сб. науч. тр. / Ин-т рыб. хоз-ва, Науч.-практ. центр НАН Беларуси по животноводству. — Минск, 2013. — Вып. 29. — С. 21–30.Rizevskii V.K., Zubei A.V., Ermolaeva I.A. On the displacement of native goldfish by introduced goldfish. Voprosy rybnogo khozyaistva Belarusi: sbornik nauchnykh trudov = Belarus fish industry problems: collection of scientific papers. Minsk, 2013, iss. 29, pp. 263–274 (in Russian).Видовое разнообразие паразитов рыб непреднамеренно интродуцированных в водоёмы Украины / О.Н. Давыдов [и др.] // Зб. пр. Зоол. музею. — 2011. — №42. — С. 3–12.Lusk S., Luskov V., Hanel L. Alien fish species in the Czech Republic and their impact on the native fish fauna. Folia Zoologica, 2010, vol. 59, no. 1, pp. 57–72. https://doi.org/10.25225/fozo.v59.i1.a9.2010.Ризевский, В.К. О вытеснении аборигенного карася золотого интродуцированным карасем серебряным / В.К. Ризевский, А.В. Зубей, И.А. Ермолаева // Вопросы рыбного хозяйства Беларуси : сб. науч. тр. / Ин-т рыб. хоз-ва, Науч.-практ. центр НАН Беларуси по животноводству. — Минск, 2013. — Вып. 29. — С. 263–274.Kolyadin S.A., Velichko G.M. Ecological characteristics of the silver carp in the lakes of the south of the Krasnoyarsk Territory. Sbornik nauchnykh trudov Gosudarstvennogo nauchno-issledovatel’skogo instituta ozernogo i rechnogo rybnogo khozyaistva. Vyp. 296. Rybokhozyaistvennye issledovaniya na vodoemakh Krasnodarskogo kraya [Collection of scientific papers of the State Research Institute of Lake and River Fisheries. Iss. 296. Fishery research in the reservoirs of the Krasnodar Territory]. St. Petersburg, 1989, pp. 78–87 (in Russian).Lusk, S. Alien fish species in the Czech Republic and their impact on the native fish fauna / S. Lusk, V. Luskov , L. Hanel // Folia Zoologica. — 2010. — Vol. 59, №1. — Р. 57–72. https://doi.org/10.25225/fozo.v59.i1.a9.2010.Bychkova E.I. Formation of the helminth fauna of an invasive species of fishes of a silver crucian of Carassius auratus gibelio (Bloch, 1782) in reservoirs of Belarus. Doklady Natsional’noi akademii nauk Belarusi = Doklady of the National Academy of Sciences of Belarus, 2013, vol. 57, no. 6, pp. 82–84 (in Russian).Колядин, С.А. Экологическая характеристика серебряного карася озер юга Красноярского края / С.А. Колядин, Г.М. Величко // Сб. науч. тр. / Гос. науч.- исслед. ин-т озер. и реч. рыб. хоз-ва. — СПб., 1989. — Вып. 296 : Рыбохозяйственные исследования на водоемах Краснодарского края. — С. 78–87.Pugachev O.N. Checklist of the freshwater fish parasites of the Northern Asia. Cnidaria, Monogenoidea, Cestoda. Proceedings of the Zoological Institute. Vol. 297. St. Petersburg, Zoological Institute of RAS, 2002. 247 p. (in Russian).Бычкова, Е.И. Формирование гельминтофауны инвазивного вида рыб серебряного карася Carassius auratus gibelio (bloch, 1782) в водоемах Беларуси / Е. И. Бычкова // Докл. Нац. акад. наук Беларуси. — 2013. — Т. 57, №6. — С. 82–84.Pugachev O.N. Checklist of the freshwater fish parasites of the Northern Asia. Trematoda. Proceedings of the Zoological Institute. Vol. 298. St. Petersburg, Zoological Institute of RAS, 2003. 218 p. (in Russian).Пугачев, О.Н. Каталог паразитов пресноводных рыб Северной Азии. Книдарии, моногенеи, цестоды = Checklist of the freshwater fish parasites of the northern asia. Cnidaria, Monogenoidea, Cestoda / О.Н. Пугачев. — СПб. : Зоол. ин-т РАН, 2002. — 247 с. — (Труды Зоологического института ; т. 297).Pugachev O.N. Checklist of the freshwater fish parasites of the Northern Asia. Nematoda, Acanthocephala, Hirudinea, Mollusca, Crustacea, Acari. Proceedings of the Zoological Institute. Vol. 304. St. Petersburg, Zoological Institute of RAS, 2004. 249 p. (in Russian).Пугачев, О.Н. Каталог паразитов пресноводных рыб Северной Азии. Трематоды = Checklist of the freshwater fish parasites of the Northern Asia. Trematoda / Т.Н. Пугачев. — СПб. : Зоол. ин-т РАН, 2003. — 218 с. — (Труды Зоологического института ; т. 298).Rusinek O.T. Fish parasites of lake Baikal (fauna, communities, zoogeography and historical background). Moscow, KMK Scientific Press Ltd., 2007. 576 p. (in Russian).Пугачев, О.Н. Каталог паразитов пресноводных рыб Северной Азии. Нематоды, скребни, пиявки, моллюски, ракообразные, клещи = Checklist of the freshwater fish parasites of the northern asia. Nematoda, acanthocephala, hirudinea, mollusca, crustacea, acari / О.Н. Пугачев. — СПб. : Зоол. ин-т РАН, 2004. — 249 с. — (Труды Зоологического института ; т. 304).Bauer O.N. Spread of parasites and diseases of aquatic organisms by acclimatization: a short review. Journal of Fish Biology, 1991, vol. 39, no. 5, pp. 679–686. https://doi.org/10.1111/j.1095-8649.1991.tb04398.x.Русинек, О.Т. Паразиты рыб озера Байкал (фауна, сообщества, зоогеография, история формирования) = Fish parasites of lake Baikal (fauna, communities, zoogeography and historical background) / О.Т. Русинек. — М. : Т-во науч. изд. КМК, 2007. — 576 с.Biserova L.I. On the reasons for the outbreak of the trematode Apophallus muehlingi in the Volga delta. Problemy izucheniya, okhrany i ratsional’nogo ispol’zovaniya prirodnykh resursov Volgo-Akhtubinskoi poimy i del’ty reki Volgi: tezisy dokladov konferentsii [Problems of study, protection and rational use of natural resources of the Volga-Akhtuba floodplain and the Volga river delta: proceedings report conference]. Astrakhan, 1989, pp. 72–73 (in Russian).Bauer, O.N. Spread of parasites and diseases of aquatic organisms by acclimatization: a short review / O.N. Bauer // J. of Fish Biology. — 1991. — Vol. 39, №5. — P. 679–686. https://doi.org/10.1111/j.1095-8649.1991.tb04398.x.Bauer, O.N. Spread of parasites and diseases of aquatic organisms by acclimatization: a short review / O.N. Bauer // J. of Fish Biology. — 1991. — Vol. 39, №5. — P. 679–686. https://doi.org/10.1111/j.1095-8649.1991.tb04398.x.Бисерова, Л.И. О причинах вспышки численности трематод Apophallus muehlingi в дельте Волги / Л.И. Бисерова // Проблемы изучения, охраны и рационального использования природных ресурсов Волго-Ахтубинской поймы и дельты реки Волги : тез. докл. конф. / Астрах. обл. координац. совет НТТМ, Астрах. обл. ком. ВЛКСМ ; редкол.: С.И. Никоноров [и др.]. — Астрахань, 1989. — С. 72–73.Бисерова, Л.И. О причинах вспышки численности трематод Apophallus muehlingi в дельте Волги / Л.И. Бисерова // Проблемы изучения, охраны и рационального использования природных ресурсов Волго-Ахтубинской поймы и дельты реки Волги : тез. докл. конф. / Астрах. обл. координац. совет НТТМ, Астрах. обл. ком. ВЛКСМ ; редкол.: С.И. Никоноров [и др.]. — Астрахань, 1989. — С. 72–73.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.