<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fish</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы рыбного хозяйства Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Belarus Fish Industry Problems</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2218-7456</issn><publisher><publisher-name>Институт рыбного хозяйства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fish-351</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РЫБОВОДСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TECHNOLOGICAL ASPECTS OF FISH FARMING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Определение оптимальных условий выращивания старшего ремонта язя (leuciscus idus), в прудовых хозяйствах Беларуси</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Establishing optimal parameters for rearing mature ide (leuciscus idus) breeding stocks in Belarusian pond facilities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаенко</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isaenko</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Исаенко Марина Николаевна – младший научный сотрудник лаборатории технологий пресноводной аквакультуры</p><p>ул. Стебенева, 22, 220024, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina N. Isaenko – Junior researcher at the Laboratory of Freshwater Aquaculture Technologies</p><p>22, Stebeneva Str., 220024, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">belniirh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сенникова</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sennikova</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сенникова Виолетта Дмитриевна – старший научный сотрудник лаборатории технологий пресноводной аквакультуры</p><p>ул. Стебенева, 22, 220024, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Violetta D. Sennikova – Senior researcher of the Laboratory of Freshwater Aquaculture Technologies</p><p>22, Stebeneva Str., 220024, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">belniirh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пантелей</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panteley</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пантелей Сергей Николаевич – кандидат сельскохозяйственных наук, заведующий лабораторией технологий пресноводной аквакультуры</p><p>ул. Стебенева, 22, 220024, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey N. Panteley – Ph.D. (Agriculture), Head of the Laboratory of Freshwater Aquaculture Technologies</p><p>22, Stebeneva Str., 220024, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">pantsialei@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ракач</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakach</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ракач Светлана Ивановна – научный сотрудник лаборатории технологий пресноводной аквакультуры</p><p>ул. Стебенева, 22, 220024, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana I. Rakach – Researcher of the Laboratory of Freshwater Aquaculture Technologies</p><p>22, Stebeneva Str., 220024, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">belniirh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агеенко</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ageenko</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Агеенко Мария Игоревна – младший научный сотрудник лаборатории технологий пресноводной аквакультуры</p><p>ул. Стебенева, 22, 220024, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria I. Ageenko – Junior researcher at the Laboratory of Freshwater Aquaculture Technologies</p><p>22, Stebeneva Str., 220024, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">belniirh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голушкова</surname><given-names>И. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Haluskova</surname><given-names>I. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Голушкова Инна Константиновна – кандидат сельскохозяйственных наук, начальник отдела маркетинга и НТИ</p><p>ул. Стебенева, 22, 220024, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ina K. Haluskova – Ph.D. (Agricultural), Head of Marketing and NTI Department</p><p>22, Stebeneva Str., 220024, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">domryb3@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт рыбного хозяйства, Национальная академия наук Беларуси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Fish Industry Institute, the National Academy of Sciences of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>41</issue><fpage>36</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Исаенко М.Н., Сенникова В.Д., Пантелей С.Н., Ракач С.И., Агеенко М.И., Голушкова И.К., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Исаенко М.Н., Сенникова В.Д., Пантелей С.Н., Ракач С.И., Агеенко М.И., Голушкова И.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Isaenko M.N., Sennikova V.D., Panteley S.N., Rakach S.I., Ageenko M.I., Haluskova I.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fish.belal.by/jour/article/view/351">https://fish.belal.by/jour/article/view/351</self-uri><abstract><p>В данной статье представлены результаты комплексных исследований абиотических и биотических условий выращивания старшего ремонта (четырехлетков) язя в поликультуре в прудах СПУ «Изобелино» минской области (II зона рыбоводства). к абиотическим факторам относятся компоненты неживой природы, такие как химический состав воды и ее физические параметры (температура, концентрация растворенного кислорода, прозрачность и др.). биотические факторы включают разнообразные межвидовые и внутривидовые отношения, в частности взаимодействия с кормовыми организмами, хищниками, паразитами и конкурентами.</p><p>В ходе исследования проведен анализ гидрохимических параметров водной среды, включающий показатели растворенного кислорода, рH, температуры, концентраций аммонийного азота, ни- тратов, нитритов, фосфатов и железа, которые находились в пределах нормативных значений и обеспечивали благоприятные условия для роста и развития рыбы. изучено видовое разнообразие и количественное развитие фитопланктона и зоопланктона. проведенные исследования по изучению абиотических и биотических показателей выращивания четырехлетков язя позволят установить оптимальные гидрохимические и гидробиологические параметры среды для выращивания ремонта язя при содержании его в прудах. Это обеспечит возможность определения технологических критериев формирования ремонтно-маточных стад, позволит собрать массив данных для создания в дальнейшем технологии содержания и выращивания ремонтно-маточных стад язя в производственных условиях. актуальность таких исследований обусловлена тем, что для ремонта язя в условиях II и III рыбоводных зон данные по оптимальным параметрам среды в настоящее время практически не изучены.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents the results of comprehensive studies of abiotic and biotic conditions of growing senior repair (four-year-olds) of the ide in polyculture in the ponds of the SPU “Izobelino” of the Minsk region (II zone of fish farming). To abiotic factors belong components of non-living nature, such as the chemical composition of water and its physical parameters (temperature, dissolved oxygen concentration, transparency, etc.). Biotic factors include a variety of interspecies and intraspecific relations, in particular interactions with forage organisms, predators, parasites and competitors.</p><p>The study included an analysis of the hydrochemical parameters of the aquatic environment, including dissolved oxygen, pH, temperature, and concentrations of ammonium nitrogen, nitrates, nitrites, phosphates, and iron, which were within the normal range and provided favorable conditions for fish growth and development. The study also examined the species diversity and quantitative development of phytoplankton and zooplankton.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>язь</kwd><kwd>четырехлеток</kwd><kwd>старший ремонт</kwd><kwd>гидрохимические показатели</kwd><kwd>фитопланктон</kwd><kwd>зоопланктон</kwd><kwd>прудовое рыбоводство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ide</kwd><kwd>four-year-old</kwd><kwd>senior repair</kwd><kwd>hydrochemical indicators</kwd><kwd>phytoplankton</kwd><kwd>zooplankton</kwd><kwd>pond fish farming</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шуреева, у. с. влияние факторов окружающей среды на развитие организмов / у. с. Шуреева // актуальные проблемы права, экономики и управления. – 2014. – № 10. – с. 209–210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shureeva U. S. The influence of environmental factors on the development of organisms. Aktual’nye problemy prava, ehkonomiki i upravleniya = Current problems of law, economics and management, 2014, no. 10, pp. 209–210 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">комаристая, к. о. анализ некоторых экологических факторов / к. о. комаристая // проектирование и строительство : сб. науч. тр. 4-й междунар. науч.-практ. конф. молодых ученых, аспирантов, магистров и бакалавров, курск, 13 марта 2020 г. / Юго-зап. гос. ун-т ; редкол.: с. в. дубраков [и др.]. – курск, 2020. – с. 167–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komaristaya K. O. Analysis of some environmental factors. Sbornik nauch. tr. 4-i Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. molodykh uchenykh, aspirantov, magistrov i bakalavrov «Proektirovanie i stroitel’stvo» [Proc. of the 4th Intern. Scientific a. Practical Conf. of Young Scientists, Postgraduates, Masters a. Bachelors «Design and construction»]. Kursk, 2020, pp. 167–170 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромейс, б. микроскопическая техника / б. Ромейс ; пер. с нем. в. я. александрова, з. и. крюкова ; под ред. и с предисл. и. и. соколова. – м. : изд-во иностр. лит., 1953. – 719 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romeis B. Taschenbuch der Mikroskopischen Technik. 15 ausg. Munich, Druck u. Verlag von R. Oldenbourg, 1948. 568 S. (Russ. ed.: Aleksandrova V. YA., Kryukova Z. I., Sokolov I. I. (ed.) Mikroskopicheskaya tekhnika. Moscow, Inostrannaya literatura Publ., 1953. 719 p.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">методические указания по организации гидрохимической службы в прудовых рыбоводных хозяйствах : утв. 14 апр. 1976 г. / м-во рыбного хоз-ва сссР, всесоюз. нии прудового рыб. хоз-ва. – м. : [б. и.], 1976. – 115 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie ukazaniya po organizatsii gidrokhimicheskoi sluzhby v prudovykh rybovodnykh khozyaistvakh : utv. 14 apr. 1976 g. [Methodological guidelines for the organization of hydrochemical services in pond fish farms : approved on April 14, 1976]. Moscow, 1976. 115 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">унифицированные методы анализа вод сссР / гос. ком. гидрометеорологии и контроля природ. среды сссР, гос. ком. совета министров сссР по науке и технике. – л. : гидрометеоиздат, 1978. – вып. 1. – 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unifitsirovannye metody analiza vod SSSR [Unified methods of water analysis of the USSR]. Leningrad, Gidrometeoizdat Publ., 1978, no. 1, 144 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">киселев, и. а. методы исследования планктона / и. а. киселев // планктон морей и континентальных водоемов : [в 2 т.] / и. а. киселев. – л., 1969. – т. 1 : вводные и общие вопросы планктологии. – гл. 7. – с. 140–416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiselev I. A. Methods of plankton research. Plankton of seas and continental reservoirs [Plankton of seas and continental reservoirs]. Leningrad, 1969, pp. 140–416 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">усачев, п. и. количественная методика сбора и обработки фитопланктона / п. и. усачев // труды всесоюзного гидробиологического общества : [сб. ст.] / ан сссР. – м., 1961. – т. 11. – с. 411–415.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usachev P. I. Quantitative methods of phytoplankton collection and treatment. Trudy Vsesoyuznogo gidrobiologicheskogo obshchestva [Proceedings of the All-Union Hydrobiological Society]. Moscow, 1961, no. 11, pp. 411–415 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эргашев, а. Э. определитель протококковых водорослей средней азии : [в 2 кн.] / а. Э. Эргашев. – ташкент : Фан, 1979. – кн. 1 : тетраспоровые – Tetrasporales и хлорококковые – Chlorococcales. – 343 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehrgashev A. E. Opredelitel’ protokokkovykh vodoroslei Srednei Azii [Determinant of protococcal algae of Central Asia]. Tashkent, Fan Publ., 1979, bk. 1, 343 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эргашев, а. Э. определитель протококковых водорослей средней азии : [в 2 кн.] / а. Э. Эргашев. – ташкент : Фан, 1979. – кн. 2 : хлорококковые – Chlorococcales. – 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehrgashev A. E. Opredelitel’ protokokkovykh vodoroslei Srednei Azii [Determinant of protococcal algae of Central Asia]. Tashkent, Fan Publ., 1979, bk. 2, 383 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">определитель пресноводных беспозвоночных европейской части сссР : планктон и бентос / г. г. винберг, о. и. чибисова, н. с. гаевская [и др.] ; отв. ред.: л. а. кутикова, я. и. старобогатов. – л. : гидрометеоиздат, 1977. – 511 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinberg G. G., Chibisova O. I., Gaevskaya N. S. [et al.] Opredelitel’ presnovodnykh bespozvonochnykh Evropeiskoi chasti SSSR: plankton i bentos [Identification of Freshwater Invertebrates of the European Part of the USSR: Plankton and Benthos]. Leningrad, Gidrometeoizdat Publ., 1977. 511 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">кутикова, л. а. коловратки фауны сссР (Rotatoria) : подкласс Eurotatoria (отряды Ploimida, Monimotrochida, Paedotrochida) / л. а. кутикова. – л. : наука, 1970. – 744 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutikova L. A. Kolovratki fauny SSSR (Rotatoria): podklass Eurotatoria (otryady Ploimida, Monimotrochida, Paedotrochida) [Rotifers of the fauna of the USSR (Rotatoria): subclass Eurotatoria (orders Ploimida, Monimotrochida, Paedotrochida)]. Leningrad, Nauka Publ., 1970. 744 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">качество водной среды летних рыбоводных прудов (по ост 15-247-81) // Рыбоводно-биологические нормы для эксплуатации прудовых хозяйств. – введ. 26.04.1985. – URL: https://meganorm.ru/mega_doc/norm/normy/5/rybovodno-biologicheskie_normy_dlya_ekspluatatsii_prudovykh.html (дата обращения: 10.07.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quality of the aquatic environment of summer fish ponds (according to Industry standard 15-247-81). Rybovodno-biologicheskie normy dlya ehkspluatatsii prudovykh khozyaistv [Fish-breeding and biological standards for the operation of pond farms]. Available at: https://meganorm.ru/mega_doc/norm/normy/5/rybovodno-biologicheskie_normy_dlya_ekspluatatsii_pru-dovykh.html (accessed: 10.07.2025) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">вода рыбоводческих прудов. требования : стб 1943-2009. – введ. 01.08.2009. – мн. : госстандарт, 2009. – 10 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">STB 1943-2009. Voda rybovodcheskikh prudov. Trebovaniya [State Standard 1943-2009. Water of fish ponds. Requirements]. Minsk, Gosstandart Publ., 2009. 10 р. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">серветник, г. е. язь – перспективный объект сельскохозяйственного рыбоводства / г. е. серветник // вестник российской сельскохозяйственной науки. – 2018. – № 5. – с. 80–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Servetnik G. E. Ide is a promising object of agricultural fish farming. Vestnik rossiiskoi sel’skokhozyaistvennoi nauki = Bulletin of Russian Agricultural Science, 2018, no. 5, pp. 80–84 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">маслова, н. и. язь как объект поликультуры / н. и. маслова, а. б. петрушин // Рыбное хозяйство / вниЭРх. – м., 2000. – вып. 3. – с. 14–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslova N. I., Petrushin A. B. Ide as an object of polyculture. Rybnoe khozyaistvo [Fish farming], Moscow, 2003, no. 3, pp. 14–23 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
