fishВопросы рыбного хозяйства БеларусиBelarus Fish Industry Problems2218-7456Институт рыбного хозяйстваfish-353Research ArticleАСПЕКТЫ ЭКОЛОГИИ ВНУТРЕННИХ ВОДОЁМОВASPECTS OF THE ECOLOGY OF INLAND WATERSОценка накопления техногенных радионуклидов стронция-90 и цезия-137 рыбами реки ВилияAssessment of accumulation of technogenic radionuclides strontium-90 and caesium-137 by fish of the vilia riverАгеецВ. Ю.AheyetsU. Yu.

Агеец Владимир Юльянович – доктор сельскохозяйственных наук, профессор, директор

ул. Стебенева, 22, 220024, Минск

Uladzimir Yu. Aheyets – D.Sc. (Agriculture), Professor, director

22, Stebeneva Str., 220024, Minsk

belniirh@mail.ruАпсолиховаО. Д.ApsolikhovaO. D.

Апсолихова Ольга Дмитриевна – кандидат биологических наук, заведующий лабораторией лаборатории рыбоводства и рыболовства в естественных водоемах

ул. Стебенева, 22, 220024, Минск

Olga D. Apsolikhova – Ph.D. (Biology), Head of Laboratory of Fish Breeding and Fishing in Natural Water Bodies

22, Stebeneva Str., 220024, Minsk

belniirh@tut.byПопиначенкоТ. И.PopinachenkoT. I.

Попиначенко Таисия Ивановна – научный сотрудник лаборатории рыбоводства и рыболовства в естественных водоемах

ул. Стебенева, 22, 220024, Минск

Taisia I. Popinachenko – Researcher, Laboratory of Fish Breeding and Fishing in Natural Water Bodies

22, Stebeneva Str., 220024, Minsk

lablakeirh@gmail.comПанасюкМ. И.PanasyukM. I.

Панасюк Мария Игоревна – младший научный сотрудник лаборатории рыбоводства и рыболовства в естественных водоемах

ул. Стебенева, 22, 220024, Минск

Maria I. Panasyuk – Junior Researcher, Laboratory of Fish Breeding and Fishing in Natural Water Bodies

22, Stebeneva Str., 220024, Minsk

maria.panasiuk.99@gmail.comТиханскийМ. А.TikhanskyM. A.

Тиханский Максим Александрович – начальник лабоатории радиационного контроля окружающей среды цеха радиационной безопасности

231220, Гродненская область, Островецкий р-н, Ворнянский с/с, 2/7

Maxim A. Tikhansky – Head of the Laboratory of Radiation Control of the Environment of the Radiation Safety Workshop RUE “Belarusian Nuclear Power Plant”

231220, Grodno region, Ostrovetsky district, Vornyansky village Council, 2/7

tihanskiy.ma@belaes.byСвечниковаА. К.SvechnikovaA. K.

Свечникова Анна Казимировна – инженер по радиологическим и спектрометрическим измерениям I-й категории

231220, Гродненская область, Островецкий р-н, Ворнянский с/с, 2/7

Anna K. Svechnikova – Engineer for radiological and spectrometric measurements of the 1st category

231220, Grodno region, Ostrovetsky district, Vornyansky village Council, 2/7

tihanskiy.ma@belaes.byКатовичЕ. В.KatovichE. V.

Катович Екатерина Витальевна – инженер по радиологическим и спектрометрическим измерениям II-й категории

231220, Гродненская область, Островецкий р-н, Ворнянский с/с, 2/7

Ekaterina V. Katovich – Engineer for radiological and spectrometric measurements of the II-th category

231220, Grodno region, Ostrovetsky district, Vornyansky village Council, 2/7

tihanskiy.ma@belaes.byИнститут рыбного хозяйства, Национальная академия наук БеларусиFish Industry Institute, National Academy of Sciences of BelarusГосударственное предприятие «Белорусская атомная электростанция»Belarusian Nuclear Power Plant2025270120260417185Copyright © Агеец В.Ю., Апсолихова О.Д., Попиначенко Т.И., Панасюк М.И., Тиханский М.А., Свечникова А.К., Катович Е.В., 20262026Агеец В.Ю., Апсолихова О.Д., Попиначенко Т.И., Панасюк М.И., Тиханский М.А., Свечникова А.К., Катович Е.В.Aheyets U.Y., Apsolikhova O.D., Popinachenko T.I., Panasyuk M.I., Tikhansky M.A., Svechnikova A.K., Katovich E.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://fish.belal.by/jour/article/view/353

Проведены исследования накопления техногенных радионуклидов стронция-90 (Sr90) и цезия-137 (Cs137) в некоторых видах рыб р. Вилия, на участках мест забора и сброса воды бел аЭс. исследована активность накопления Sr90 и Cs137 в организме рыб с разным типом питания. анализ результатов радиологических исследований 2023 г. показал, что содержание радионуклидов в рыбах р. Вилия не превышает допустимые нормы и как пищевой продукт она безопасна для человека. Работа представляет собой важный этап в мониторинге экологической безопасности водоемов, прилегающих к объектам атомной энергетики. учитывая актуальность вопросов радиационной защиты и контроля состояния окружающей среды, особое внимание было уделено оценке возможного воздействия Бел АЭС на гидробионты. по- лученные данные позволяют судить о степени накопления радионуклидов в трофических уровнях экосистемы, а также дают представление об эффективности природных механизмов самоочищения водной среды. дополнительно, результаты исследования могут быть использованы в дальнейших экологических оценках и разработке рекомендаций по устойчивому использованию водных ресурсов. таким образом, проведенный анализ способствует формированию целостной картины радиационно- го фона в исследуемом районе и может служить основой для принятия управленческих решений в области охраны окружающей среды.

Studies have been conducted on the accumulation of technogenic radionuclides strontium-90 (Sr90) and caesium-137 (Cs137) in some fish species of the Vilia River, at sites of water intake and discharge sites of the Belarusian NPP. The activity of accumulation of Sr90 and Cs137 in the body of fish with different types of nutrition has been studied. An analysis of the results of radiological studies in 2023 showed that the content of radionuclides in the fish of the Vilia River does not exceed acceptable standards and as a food product it is safe for humans. This work represents an important stage in monitoring the environmental safety of reservoirs adjacent to nuclear power facilities. Taking into account the urgency of radiation protection and environmental control issues, special attention was paid to assessing the possible impact of the Belarusian NPP on aquatic organisms. The data obtained allow us to assess the degree of accumulation of radionuclides in the trophic levels of the ecosystem, and also give an idea of the effectiveness of natural mechanisms of self-purification of the aquatic environment. Additionally, the results of the study can be used in further environmental assessments and the development of recommendations for the sustainable use of water resources. Thus, the conducted analysis contributes to the formation of a holistic picture of the radiation background in the studied area and can serve as a basis for making managerial decisions in the field of environmental protection.

техногенные радионуклидыстронцийцезийихтиофагибентофагиэврифагир. Вилияtechnogenic radionuclidesstrontiumcaesiumichthyophagesbenthophageseuryphagesr. ViliaReferencesMathews, T. Trophic transfer of seven trace metals in a four-step marine food chain / T. Mathews, N. S. Fisher // Marine Ecology Progress Series. – 2008. – Vol. 367. – P. 23–33.Mathews T., Fisher N. S. Trophic transfer of seven trace metals in a four-step marine food chain. Marine Ecology Progress Series, 2008, vol. 367, pp. 23–33.василенко, и. я. стронций радиоактивный / и. я. василенко, о. и. василенко // Энергия: экономика, техника, экология. – 2002. – № 4. – с. 26–32.Vasilenko I. Y., Vasilenko O. I. Strontium is radioactive. Energiya: ekonomika, tekhnika, ekologiya = Energy: economics, technology, ecology, 2002, no. 4, pp. 26–32 (in Russian).Федорова, г. в. о радиоактивном загрязнении рыб / г. в. Федорова // Рыбное хозяйство. – 1962. – № 3. – с. 15–19.Fedorova G. V. About radioactive contamination of fish. Rybnoe hozyajstvo = Fish industry, 1962, no. 3, pp. 15–19 (in Russian).зотина, т. а. Размерная зависимость накопления радиоцезия (сs 137) в мышцах и телах щуки (Esox lucius) р. енисей / т. а. зотина, е. а. трофимова, д. в. дементьев // Радиационная биология. Радиоэкология. – 2019. – т. 59, № 3. – с. 321–328.Zotina T. A., Trofimova E. A., Dement’ev D. V. The size dependence of radiocesium (сs137) accumulation in the muscles and bodies of pike (Esox lucius) of the Yenisei River. Radiatsionnaya biologiya. Radioehkologiya = Radiation biology. Radioecology, 2019, vol. 59, no. 3, pp. 321–328 (in Russian).кайгородов, Р. в. Распределение техногенных радионуклидов Cs 137 и Sr90 в компонентах водных экосистем тюменской области / Р. в. кайгородов // успехи современного естествознания. – 2021. – № 11. – с. 64–69.Kajgorodov R. V. Distribution of technogenic radionuclides Cs 137 and Sr90 in the components of aquatic ecosystems of the Tyumen region. Uspekhi sovremennogo estestvoznaniya = Advances in current natural sciences, 2021, no. 11, pp. 64–69 (in Russian).Рябов, и. н. Радиоэкология рыб водоемов в зоне влияния аварии на чернобыльской аЭс : по материалам экспедиц. исслед. / и. н. Рябов. – м. : т-во науч. изд. кмк, 2004. – 215 с.Ryabov I. N. Radioehkologiya ryb vodoemov v zone vliyaniya avarii na Chernobyl’skoi AEHS : po materialam ehkspeditsionnykh issledovanii [Radioecology of fish in reservoirs in the zone of influence of the Chernobyl nuclear power plant accident : based on the materials of expeditionary research]. Moscow, KMC sci. Publ., 2004. 215 p. (in Russian).динамика содержания и распределение основных дозообразующих радионуклидов у рыб зоны отчуждения чернобыльской аЭс / д. и. гудков, а. е. каглян, а. б. назаров, в. г. кленус // гидробиологический журнал. – 2008. – т. 44, № 3. – с. 95–113.Gudkov D. I., Kaglyan A. E., Nazarov A. B., Klenus V. G. Dynamics of the content and distribution of the main dose-forming radionuclides in fish of the Chernobyl exclusion zone. Gidrobiologicheskii zhurnal = Hydrobiological Journal, 2008, vol. 44, no. 3, pp. 95–113 (in Russian).оценка накопления Cs 137 рыбой пресноводного водоема: результаты исследований в Щекинском водохранилище / н. в. кузьменкова, л. е. ефимова, м. м. иванов [и др.] // Радиационная биология. Радиоэкология. – 2020. – т. 60, № 4. – с. 418–425.Kuz’menkova N. V., Efimova L. E., Ivanov M. M., Rozhkova A. K., Vada T., Nanba K., Golosov V. N. Assessment of Cs137 accumulation by freshwater fish: research results in Shchekino reservoir. Radiatsionnaya biologiya. Radioehkologiya = Radiation biology. Radioecology, 2020, vol. 60, no. 4, pp. 418–425 (in Russian).Шарипова, о. а. накопление радионуклидов в организмах рыб озера балхаш / о. а. Шарипова // гидрометеорология и экология. – 2012. – № 3. – с. 136–141.Sharipova O. A. Accumulation of radionuclides in fish organisms of Lake Balkhash. Gidrometeorologiya i ehkologiya = Hydrometeorology and ecology, 2012, no. 3, pp. 136–141 (in Russian).методика измерений ФР.1.38.2016.24604. методика измерений активности (удельной активности) гамма-излучающих радионуклидов в счетных образцах с применением гамма-спектрометра Canberra с программным обеспечением Genie-2000 по количественному анализу гамма-спектров : опубл. 24.03.2014 / ооо «нтц «РадЭк». – URL: https://oei.by/mvi/view?id=3946621 (дата обращения: 13.05.2025).FR.1.38.2016.24604. Metodika izmerenii aktivnosti (udel’noi aktivnosti) gamma-izluchayushchikh radionuklidov v schetnykh obraztsakh s primeneniem gamma-spektrometra Canberra s programmnym obespecheniem Genie-2000 po kolichestvennomu analizu gamma-spektrov [Measurement procedure 1.38.2016.24604. A method for measuring the activity (specific activity) of gamma-emitting radionuclides in counting samples using a Canberra gamma spectrometer with Genie-2000 software for quantitative analysis of gamma spectra]. Available at: https://oei.by/mvi/view?id=3946621 (accessed: 13.05.2025) (in Russian).Радиационный контроль. подготовка проб для определения стронция-90 радиохимическим методом = Радыяцыйны кантроль. падрыхтоўка проб для вызначэння стронцыя-90 радыех³м³чным³ метадам³ : стб-1059-98. – введ. 01.07.98. – мн. : госстандарт, 1998. – 25 с.STB-1059-98. Radiatsionnyi kontrol’. Podgotovka prob dlya opredeleniya strontsiya-90 radiokhimicheskim metodom [State Standard 1059-98. Radiation monitoring. Sample preparation for the determination of strontium-90 by radiochemical method]. Minsk, Gosstandart Publ., 1998. 25 p. (in Russian).методика измерений мви мн 4283-2012. методика выполнения активностей Sr90, Cs137 на радиометрических малофоновых установках типа умФ-2000, умФ-1500, умФ-1500м в счетных образцах пищевых продуктов, сельскохозяйственном сырье и кормах, полученных методом радиохимического анализа : опубл. 28.04.2015 / бел. гос. ветеринар. центр. – URL: https://oei.by/mvi/view?id=3946032 (дата обращения: 13.05.2025).MVI MN 4283-2012. Metodika vypolneniya aktivnostei Sr 90, Cs137 na radiometricheskikh malofonovykh ustanovkakh tipa UMF-2000, UMF-1500, UMF-1500M v schetnykh obraztsakh pishchevykh produktov, sel’skokhozyaistvennom syr’e i kormakh, poluchennykh metodom radiokhimicheskogo analiza [Measurement procedure 4283-2012. The methodology of performing Sr90, Cs137 activities on radiometric low-frequency installations such as UMF-2000, UMF-1500, UMF-1500M in calculated food samples, agricultural raw materials and feed obtained by radiochemical analysis]. Available at: https://oei.by/mvi/view?id=3946032 (accessed: 13.05.2025) (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.