<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fish</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы рыбного хозяйства Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Belarus Fish Industry Problems</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2218-7456</issn><publisher><publisher-name>Институт рыбного хозяйства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fish-357</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УСТОЙЧИВОСТЬ ГИДРОБИОНТОВ И КОНТРОЛЬ НАД ПАТОГЕНАМИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE RESISTANCE OF HIDROBIONTES AND CONTROL OF PATOGENS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка влияния экологических факторов на процессы жизнедеятельности карповых рыб, выращиваемых в прудовых хозяйствах Узбекистана</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the impact of environmental factors on the vital processes of carp fish raised in pond farms of Uzbekistan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титова</surname><given-names>Н. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titova</surname><given-names>N. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Титова Наталья Олеговна – младший научный сотрудник</p><p>ул. Чирчикская, 1, 111808, Янгиюльский район, Ташкентская область</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia O. Titova – Junior researcher</p><p>1, Chirchik Str., 111808, Yangiyul district, Tashkent region</p></bio><email xlink:type="simple">narcissus14.07.1990@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт рыбоводства при Государственном комитете ветеринарии и развития животноводства Республики Узбекистан</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute of Fishery</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>41</issue><fpage>136</fpage><lpage>155</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Титова Н.О., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Титова Н.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Titova N.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fish.belal.by/jour/article/view/357">https://fish.belal.by/jour/article/view/357</self-uri><abstract><p>В данной статье отражены результаты диссертаци­онного исследования на тему: «Оценка влияния экологических факторов на безопасность рыбной продукции (живой рыбы), про­изводимой в рыбоводческих хозяйствах Ташкентской области», проведенного в период с 2021 по 2023 г. Изучено влияние эколо­гических факторов на жизнедеятельность прудовых рыб семейства карповых. В данной статье рассматриваются основные экологиче­ские и зоогигиенические аспекты, выявленные в ходе мониторинга в рыбохозяйственных прудах, и их влияние на процессы жизнедея­тельности карповых рыб. В целом оба хозяйства обеспечивают усло­вия, близкие к биологическому оптимуму для карповых, однако TCT FISH CLUSTER демонстрирует более высокие летние значе­ния аммиака, что указывает на необходимость оптимизации корм­ления и увеличения проточности. А также выявлены потенциально опасные виды организмов зообентоса для промысловых видов рыб, выращиваемых в изучаемом рыбоводческом хозяйстве.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article presents the results of a dissertation research conducted from 2021 to 2023 on the topic: “Assessment of Environmental Factors’ Impact on Safety of Aquaculture Products (Live Fish) Produced by Fisheries Enterprises in Tashkent Region.” The study investigates how environmental factors affect pond fish species belonging to the carp family. It focuses on key ecological and zoohygienic aspects identified during monitoring activities at aquaculture farms and their influence on the life processes of carp fish. Overall, both enterprises provide conditions close to biological optimum for carp growth, although TCT FISH CLUSTER shows higher summer levels of ammonia, indicating the need for feeding optimization and increased water flow. Additionally, potentially hazardous benthic organisms have been detected that pose risks to commercial fish species raised in these aquaculture facilities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аквакультура</kwd><kwd>гидробиологические показатели</kwd><kwd>гидрохимические показатели</kwd><kwd>зообентос</kwd><kwd>сапробность</kwd><kwd>рыбоводческие хозяйства Узбекистана</kwd><kwd>экологические факторы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aquaculture</kwd><kwd>hydrobiological indicators</kwd><kwd>hydrochemical indicators</kwd><kwd>zoobenthos</kwd><kwd>saprobity</kwd><kwd>fish farms of Uzbekistan</kwd><kwd>environmental factors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pantle, R. Die biologische ьberwaschung der geweisser und die Darstellung der Ergebnisse / R. Pantle, H. Buck // Gas und Wasserfach. – 1955. – Bd. 96, H. 18. – S. 1–640.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pantle R., Buck H. Die biologische ьberwaschung der geweisser und die Darstellung der Ergebnisse. Gas und Wasserfach, 1955, vol. 96, no. 18. pp. 1–640 (in German).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">баликлар паразитар касалликларни аниклаш бўйича методик кўлланма : методик кўлланма / тузувчилар: Ф. д. акрамова, а. Р. курбанов, Ф. Э. сафарова. – ташкент : Fan va texnologiya, 2019. – 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akramova F. D., Kurbanov A. R., Safarova F. E. (eds.). Baliklar parazitar kasalliklarni aniklash buiicha metodik kullanma : metodik kullanma [Methods for the detection of parasitic diseases in fish: methodology]. Tashkent, Science a. Technology Publ., 2019. 44 p. (in Uzbek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">вудивисс, Ф. биотический индекс р. трент. макробеспозвоночные и биологическое обследование / Ф. вудивисс // научные основы контроля качества поверхностных вод по гидробиологическим показателям : тр. совет.-англ. семинара, валдай, сссР, 12–14 июля 1976 г. / смеш. совет.- англ. ком. по сотрудничеству в обл. охраны окружающей среды, гл. упр. гидрометеорол. службы при совете министров сссР ; редкол.: г. г. винберг [и др.]. – л., 1977. – с. 132–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vudiviss F. Biotic index of the river Trent. Macroinvertebrates and biological examination. Trudy sovetsko-angliiskogo seminara «Nauchnye osnovy kontrolya kachestva poverkhnostnykh vod po gidrobiologicheskim pokazatelyam» [Proc. of the Soviet-English seminar «Scientific foundations of surface water quality control by hydrobiological indicators»]. Leningrad, 1977, pp.132–161 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">игнаткин, д. с. Экологическая роль гидро- и амфибионтов в циркуляции трематодозов домашних птиц на территории ульяновской области / д. с. игнаткин, е. м. Романова, т. а. индирякова // вестник ульяновской государственной сельскохозяйственной академии. – 2014. – № 2.– с. 50–55. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ekologicheskaya-rol-gidro-i-amfibiontov-v-tsirkulyatsii-trematodozov-domashnih-ptits-na-territorii-ulyanovskoy-oblasti (дата обращения: 01.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignatkin D. S., Romanova E. M., Indiryakova T .A. The ecological role of hydro- and amphibionts in the circulation of trematodes in poultry in the Ulyanovsk region Vestnik Ul’yanovskoi gosudarstvennoi sel’skokhozyaistvennoi akademii = Bulletin of the Ulyanovsk State Agricultural Academy, 2014, no. 2. (in Russian). Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/ekologicheskaya-rol-gidro-i-amfibiontov-v-tsirkulyatsii-trematodozov-domashnih-ptits-na-territorii-ulyanovskoy-oblasti (accessed 01.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">курбанов, A. Р. методы анализа качества воды в рыбном хозяйстве : инструкция / A. Р. курбанов, с. и. ким. – ташкент : [б. и.], 2020. – 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurbanov A. R., Kim S. I. Metody analiza kachestva vody v rybnom khozyaistve : instruktsiya [Methods for analyzing water quality in fisheries : instructions]. Tashkent, 2020. 44 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">мустафаева, з. а. методы гидробиологического мониторинга водных объектов узбекистана : метод. пособие / з. а. мустафаева, у. т. мирзаев, б. г. камилов. – ташкент : навруз, 2017. – 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mustafaeva Z. A., Mirzaev U. T., Kamilov B. G. Metody gidrobiologicheskogo monitoringa vodnykh ob”ektov Uzbekistana : metodicheskoe posobie [Methods of hydrobiological monitoring of water bodies in Uzbekistan : a methodological guide]. Tashkent, Navruz Publ., 2017. 112 p. (in Rus, Navruz Publ., 2017. 112 p. (in Rus(in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">номонов, ж. н. баликчилик хўжаликларида етиштирилаетган баликларининг эктопаразит билан зарарланиши / ж. н. номонов // Innovations in technology and science education. – 2023. – Vol. 2, № 8. – P. 580–587. – URL: https://zenodo.org/records/7833202 (дата обращения: 01.09.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nomonov, Zh. N. Ectoparasite infestation of fish grown in fish farms. Innovations in technology and scientific education, 2023, vol. 2, no. 8. (in Uzbek) Available at: https://zenodo.org/records/7833202 (accessed 01.09.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">методы гидробиологического мониторинга водных объектов региона центральной азии : рекомендации Руз 52.25.32-97 / под ред. в. н. тальских. – ташкент : главгидромет, 1997. – 67 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tal’skikh V. N. (ed.) Metody gidrobiologicheskogo monitoringa vodnykh ob”ektov regiona Tsentral’noi Azii : rekomendatsii RUz 52.25.32-97 [Methods of hydrobiological monitoring of water bodies in the Central Asian region : recommendations of the Republic of Uzbekistan 52.25.32-97]. Tashkent, Glavgidromet Publ., 1997. 67 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ховуз бали чилигида учрайдиган касалликлар ва уларнинг профилактик тадбирлар бўйича тавсиянома : тавсиянома / тузувчилар: Ф. д. акрамова [и др.]. – тошкент : [б. и.], 2021. – 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akramova F. D., Kurbanov A. R., Safarova F. E., Abdurasulov Sh. A. (eds.). Khovuz bali chiligida uchraidigan kasalliklar va ularning profilaktik tadbirlar buiicha tavsiyanoma : tavsiyanoma [Recommendations for the prevention of diseases and their prevention : tawsia]. Tashkent, 2021. 56 p. (in Uzbek).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
