fishВопросы рыбного хозяйства БеларусиBelarus Fish Industry Problems2218-7456Институт рыбного хозяйстваfish-44Research ArticleТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РЫБОВОДСТВАTECHNOLOGICAL ASPECTS OF FISH FARMINGНатурализация карася серебряного (Сarassius auratus s. Lato) на территории БеларусиTHE GOLDFISH (CARASSIUS AURATUS S. LATO) ESTABLISHMENT IN BELARUSПолетаевА. С.PoletaevA. S.

220072, г. Минск, ул. Академическая, 27

220072, Republic of Belarus, Minsk, Akademicheskaya st., 27

viroxylan@gmail.comРизевскийВ. К.RizevskyV. K.

220072, г. Минск, ул. Академическая, 27

220072, Republic of Belarus, Minsk, Akademicheskaya st., 27

viroxylan@gmail.comГНПО «НПЦ НАН Беларуси по биоресурсам»Scientific and Practical Center for Bioresources of NAS of Belarus201922022022035147159Copyright © Полетаев А.С., Ризевский В.К., 20222022Полетаев А.С., Ризевский В.К.Poletaev A.S., Rizevsky V.K.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://fish.belal.by/jour/article/view/44

Массовое расселение карася серебряного в Беларуси явилось результатом начатой в 1948 г. целенаправленной его акклиматизации с использованием посадочного материала из бассейна Амура, представленного как однополой, так и обоеполой формами. Ко второй половине 1950-х гг. карась серебряный натурализовался в водных объектах республики. Процесс адаптации карася серебряного к новым для него условиям Беларуси привѐл к переходу первично гиногенетических популяций к амфимиктическому размножению, что, на наш взгляд, является следствием постепенного вытеснения им аборигенного карася золотого.

Current goldfish wide spread in Belarus is the result of purposeful acclimation started in 1948, when both unisexual and bisexual goldfish forms from the Amur river basin were introduced. The goldfish established in Belarusian waters by the second half of 1950s. The goldfish adaptation to the new conditions led to change of some populations reproduction type from unisexual to bisexual. We suppose it is the result of the crucian carp gradual replacement by goldfish.

карась серебряныйинтродукцияакклиматизациянатурализациязарыблениеразмножениеБеларусьgoldfishintroductionacclimationestablishmentstockingreproductionBelarusReferencesHidden diversity within the Prussian carp and designation of a neotype for Carassius gibelio (Teleostei: Cyprinidae) / L. Kalous [et al.] // Ichthyological Exploration of Freshwaters. – 2012. – Vol. 23, № 1. – P. 11-18.Hidden diversity within the Prussian carp and designation of a neotype for Carassius gibelio (Teleostei: Cyprinidae) / L. Kalous [et al.] // Ichthyological Exploration of Freshwaters. – 2012. – Vol. 23, № 1. – P. 11-18.Karyotype, morphology, and reproduction ability of the Prussian carp, Carassius auratus gibelio (Actinopterygii: Cypriniformes: Cyprinidae) from unisexual and bisexual populations in Poland / A. Boron [et al.] // Acta Ichthyologica et Piscatoria. – 2011. – Vol. 41, № 1. – P. 19-28.Karyotype, morphology, and reproduction ability of the Prussian carp, Carassius auratus gibelio (Actinopterygii: Cypriniformes: Cyprinidae) from unisexual and bisexual populations in Poland / A. Boron [et al.] // Acta Ichthyologica et Piscatoria. – 2011. – Vol. 41, № 1. – P. 19-28.Абраменко М.И. Закономерности функционирования популяций однополо-двуполого комплекса серебряного карася (Carassius auratus gibelio) Азовского бассейна / М.И. Абраменко; дис. ...докт. биол. наук. – Астрахань, 2008. – 424 с.Абраменко М.И. Закономерности функционирования популяций однополо-двуполого комплекса серебряного карася (Carassius auratus gibelio) Азовского бассейна / М.И. Абраменко; дис. ...докт. биол. наук. – Астрахань, 2008. – 424 с.Гапченко, М.Г. Рыбохозяйственная характеристика Браславской группы озер и пути организации рационального рыбного хозяйства. / М.Г. Гапченко – Раздел: Современная ихтиофауна и пути ее реконструкции. 1950Гапченко, М.Г. Рыбохозяйственная характеристика Браславской группы озер и пути организации рационального рыбного хозяйства. / М.Г. Гапченко – Раздел: Современная ихтиофауна и пути ее реконструкции. 1950Домбровский, В.К. Морфобиологическая характеристика серебряного карася Carassius auratus gibelio (Bloch), разводимого в водоѐмах Белорусской ССР / В.К. Домбровский // Вопросы рыбного хозяйства Белоруссии. – 1964. – Т. 5. – С. 62–75.Домбровский, В.К. Морфобиологическая характеристика серебряного карася Carassius auratus gibelio (Bloch), разводимого в водоѐмах Белорусской ССР / В.К. Домбровский // Вопросы рыбного хозяйства Белоруссии. – 1964. – Т. 5. – С. 62–75.Домбровский, В.К. О хозяйственной целесообразности совместного выращивания карпа и серебряного карася / В.К. Домбровский // Вопросы рыбного хозяйства Белоруссии. – 1964. – Т. 5. – С.153–156.Домбровский, В.К. О хозяйственной целесообразности совместного выращивания карпа и серебряного карася / В.К. Домбровский // Вопросы рыбного хозяйства Белоруссии. – 1964. – Т. 5. – С.153–156.Жуков, П.И. Рыбное хозяйство Белоруссии за 50 лет советской власти / П.И. Жуков, В.К. Домбровский, В.П. Ляхнович // Вопросы рыбного хозяйства Белоруссии. – 1970. – Т. 7. – С. 3–19.Жуков, П.И. Рыбное хозяйство Белоруссии за 50 лет советской власти / П.И. Жуков, В.К. Домбровский, В.П. Ляхнович // Вопросы рыбного хозяйства Белоруссии. – 1970. – Т. 7. – С. 3–19.Зубей, А.В. Видовой состав и возрастная характеристика рыб субфоссильной коллекции археологического памятника Гомель-1988 детинец (р. Сож, бассейн р. Днепр) / А.В. Зубей // Известия Национальной академии наук Беларуси. – Сер. биол. наук. – 2015. – №3. – С. 61–66.Зубей, А.В. Видовой состав и возрастная характеристика рыб субфоссильной коллекции археологического памятника Гомель-1988 детинец (р. Сож, бассейн р. Днепр) / А.В. Зубей // Известия Национальной академии наук Беларуси. – Сер. биол. наук. – 2015. – №3. – С. 61–66.Зубей, А.В. Видовой состав и возрастная характеристика рыб субфоссильной коллекции археологического памятника Струга-поселение (р. Горынь, бассейн р. Днепр) / А.В. Зубей // Известия Национальной академии наук Беларуси. – Сер. биол. наук. – 2016. – №2. – С. 27–34.Зубей, А.В. Видовой состав и возрастная характеристика рыб субфоссильной коллекции археологического памятника Струга-поселение (р. Горынь, бассейн р. Днепр) / А.В. Зубей // Известия Национальной академии наук Беларуси. – Сер. биол. наук. – 2016. – №2. – С. 27–34.Зубей, А.В. Видовой состав и размерно-возрастная характеристика рыб субфоссильной коллекции археологического памятника Туров-2004 / А.В. Зубей // Известия Национальной академии наук Беларуси. – Сер. биол. наук. – 2013. – №3. – С. 78–85.Зубей, А.В. Видовой состав и размерно-возрастная характеристика рыб субфоссильной коллекции археологического памятника Туров-2004 / А.В. Зубей // Известия Национальной академии наук Беларуси. – Сер. биол. наук. – 2013. – №3. – С. 78–85.Зубей, А.В. Промысловые рыбы субфоссильной коллекции археологического памятника Витебск, верхний замок (р. Западная Двина) / А.В. Зубей // Известия Национальной академии наук Беларуси. – Сер. биол. наук. – 2016. – №3. – С. 33–40.Зубей, А.В. Промысловые рыбы субфоссильной коллекции археологического памятника Витебск, верхний замок (р. Западная Двина) / А.В. Зубей // Известия Национальной академии наук Беларуси. – Сер. биол. наук. – 2016. – №3. – С. 33–40.Корев, А. Материалы для географии и статистики России. Виленская губерния. / А. Корев. – СПб., 1861. – 804 с.Корев, А. Материалы для географии и статистики России. Виленская губерния. / А. Корев. – СПб., 1861. – 804 с.Костюченко, А.А. Акклиматизация рыб в водоемах Белоруссии / А.А. Костюченко // Вопросы рыбного хозяйства Белоруссии. – 1970. – Т. 7. – С. 147–180.Костюченко, А.А. Акклиматизация рыб в водоемах Белоруссии / А.А. Костюченко // Вопросы рыбного хозяйства Белоруссии. – 1970. – Т. 7. – С. 147–180.Кругликов, С.А. Ихтиофауна Брянской области / С.А. Кругликов. – Брянск, 2009. – 87 с.Кругликов, С.А. Ихтиофауна Брянской области / С.А. Кругликов. – Брянск, 2009. – 87 с.Ляхнович, В.П. Серебряный карась в прудах Белоруссии / В.П. Ляхнович // Рыбоводство и рыболовство. – 1963. – № 1. – С. 23–24.Ляхнович, В.П. Серебряный карась в прудах Белоруссии / В.П. Ляхнович // Рыбоводство и рыболовство. – 1963. – № 1. – С. 23–24.Межжерин, С.В. Морфологическая изменчивость и дифференциация китайского, Carassius auratus, и серебряного, C. gibelio, карасей (Cypriniformes, Cyprinidae) в водоемах Украины / С.В. Межжерин, C.В. Кокодий // Вестник зоологии. – 2009. – Т. 43, № 1. – С. 39-50.Межжерин, С.В. Морфологическая изменчивость и дифференциация китайского, Carassius auratus, и серебряного, C. gibelio, карасей (Cypriniformes, Cyprinidae) в водоемах Украины / С.В. Межжерин, C.В. Кокодий // Вестник зоологии. – 2009. – Т. 43, № 1. – С. 39-50.Отчѐт о работе отдела рыбоохраны и рыбоводства Главного управления рыбной промышленности при совете министров Белорусской ССР за 1948 г. – Минск, 1948. – 19 с.Отчѐт о работе отдела рыбоохраны и рыбоводства Главного управления рыбной промышленности при совете министров Белорусской ССР за 1948 г. – Минск, 1948. – 19 с.Отчѐт о работе отдела рыбоохраны и рыбоводства Главного управления рыбной промышленности при совете министров Белорусской ССР за 1949 г. – Минск, 1949. – 19 с.Отчѐт о работе отдела рыбоохраны и рыбоводства Главного управления рыбной промышленности при совете министров Белорусской ССР за 1949 г. – Минск, 1949. – 19 с.Отчѐт о работе отдела рыбоохраны и рыбоводства Главного управления рыбной промышленности при совете министров Белорусской ССР за 1950 г. – Минск, 1950. – 24 с.Отчѐт о работе отдела рыбоохраны и рыбоводства Главного управления рыбной промышленности при совете министров Белорусской ССР за 1950 г. – Минск, 1950. – 24 с.Отчѐт о работе отдела рыбоохраны и рыбоводства Главного управления рыбной промышленности при совете министров Белорусской ССР за 1951 г. – Минск, 1951. – 27 с.Отчѐт о работе отдела рыбоохраны и рыбоводства Главного управления рыбной промышленности при совете министров Белорусской ССР за 1951 г. – Минск, 1951. – 27 с.Отчѐт о работе отдела рыбоохраны и рыбоводства Главного управления рыбной промышленности при совете министров Белорусской ССР за 1955 г. – Минск, 1955. – 27 с.Отчѐт о работе отдела рыбоохраны и рыбоводства Главного управления рыбной промышленности при совете министров Белорусской ССР за 1955 г. – Минск, 1955. – 27 с.Рекомендации по зарыблению естественных водоѐмов Беларуси серебряным карасѐм Carassius auratus gibelio (Bloch.) – ГНПО «НПЦ НАН Беларуси по биоресурсам»; рук. В.К. Ризевский. – Минск, 2013. – 12 с.Рекомендации по зарыблению естественных водоѐмов Беларуси серебряным карасѐм Carassius auratus gibelio (Bloch.) – ГНПО «НПЦ НАН Беларуси по биоресурсам»; рук. В.К. Ризевский. – Минск, 2013. – 12 с.Решетников, Ю.С. Список рыбообразных и рыб пресных вод России / Ю.С. Решетников [и др.]. // Вопросы ихтиологии. – 1997. – Т. 37. – № 6. – С. 723–771.Решетников, Ю.С. Список рыбообразных и рыб пресных вод России / Ю.С. Решетников [и др.]. // Вопросы ихтиологии. – 1997. – Т. 37. – № 6. – С. 723–771.Ризевский, В.К. О вытеснении аборигенного карася золотого интродуцированным карасем серебряным / В.К. Ризевский, А.В. Зубей, И.А. Ермолаева // Вопросы рыбного хозяйства Беларуси. – 2013. – Т. 29. – С. 275–287.Ризевский, В.К. О вытеснении аборигенного карася золотого интродуцированным карасем серебряным / В.К. Ризевский, А.В. Зубей, И.А. Ермолаева // Вопросы рыбного хозяйства Беларуси. – 2013. – Т. 29. – С. 275–287.Савина, Н.О. Серебряный карась, Carassius auratus gibelio (Bloch) в новых условиях обитания / Н.О. Савина // Труды Белорусского научно- исследовательского института рыбного хозяйства. – 1958. – Т. 2. – С. 60–88.Савина, Н.О. Серебряный карась, Carassius auratus gibelio (Bloch) в новых условиях обитания / Н.О. Савина // Труды Белорусского научно- исследовательского института рыбного хозяйства. – 1958. – Т. 2. – С. 60–88.Савина, Н.О. О причинах снижения рыбопродуктивности озера Червоного / Н.О. Савина [и др.] // Вопросы рыбного хозяйства Белоруссии. – 1970. – Т. 7. – С. 190–204.Савина, Н.О. О причинах снижения рыбопродуктивности озера Червоного / Н.О. Савина [и др.] // Вопросы рыбного хозяйства Белоруссии. – 1970. – Т. 7. – С. 190–204.Сапунов, А. Река Зап. Двина. / А. Сапунов. – Витебск, 1893. – 509 с.Сапунов, А. Река Зап. Двина. / А. Сапунов. – Витебск, 1893. – 509 с.Цепкин, Е.А. Изменения промысловой фауны рыб континентальных водоемов Восточной Европы и Северной Азии в Четвертичный период / Е.А. Цепкин // Вопросы ихтиологии. – 1995. – Т. 35. – № 1. – С. 3–17.Цепкин, Е.А. Изменения промысловой фауны рыб континентальных водоемов Восточной Европы и Северной Азии в Четвертичный период / Е.А. Цепкин // Вопросы ихтиологии. – 1995. – Т. 35. – № 1. – С. 3–17.Чесалин, В.А. 1956. К вопросу улучшения состава ихтиофауны в озерах Белорусской ССР / В.А. Чесалин // Научно-технический бюллетень ВНИОРХ. – № 1–2. – С. 53–55.Чесалин, В.А. 1956. К вопросу улучшения состава ихтиофауны в озерах Белорусской ССР / В.А. Чесалин // Научно-технический бюллетень ВНИОРХ. – № 1–2. – С. 53–55.Штейнфельд. А.Л. Рыбы озер Нарочанской группы и их значение в промысле. Отчет по теме «Состояние рыбных запасов в Нарочанской группе озер». Ч. III. – Мин-во легкой промышленности СССР. Всес. науч.-исслед. ин-т. озерного и речного рыбного хозяйства (ВНИРХ). Белорусское отделение. – Минск, 1953. – 120 с.Штейнфельд. А.Л. Рыбы озер Нарочанской группы и их значение в промысле. Отчет по теме «Состояние рыбных запасов в Нарочанской группе озер». Ч. III. – Мин-во легкой промышленности СССР. Всес. науч.-исслед. ин-т. озерного и речного рыбного хозяйства (ВНИРХ). Белорусское отделение. – Минск, 1953. – 120 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.