<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">fish</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вопросы рыбного хозяйства Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Belarus Fish Industry Problems</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2218-7456</issn><publisher><publisher-name>Институт рыбного хозяйства</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">fish-62</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РЫБОВОДСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TECHNOLOGICAL ASPECTS OF FISH FARMING</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Совместное выращивание клариевого сома (Clarias gariepinus) и клубники ремонтантной в тепличной аквапонной установке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Joint farming cleavage soma (Clarias gariepinus) and strawberries everbearing greenhouse aquaponic installation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Омиржанова</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Omirzhanova</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>пр. Абая, 8, 050010, Алматы.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8 Abai avenue, 050010, Medeu district, Almaty.</p></bio><email xlink:type="simple">nakan81@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нургазы</surname><given-names>К. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nurqazy</surname><given-names>K. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>пр. Абая, 8, 050010, Алматы.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8 Abai avenue, 050010, Medeu district, Almaty.</p></bio><email xlink:type="simple">nakan81@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баракбаев</surname><given-names>Т. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barakbayev</surname><given-names>Т. Т.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>пр. Абая, 8, 050010, Алматы.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8 Abai avenue, 050010, Medeu district, Almaty.</p></bio><email xlink:type="simple">nakan81@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казахский национальный аграрный университет</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazakh National Agrarian University</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>34</issue><fpage>115</fpage><lpage>122</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Омиржанова Н.М., Нургазы К.Ш., Баракбаев Т.Т., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Омиржанова Н.М., Нургазы К.Ш., Баракбаев Т.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Omirzhanova N.M., Nurqazy K.S., Barakbayev Т.Т.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://fish.belal.by/jour/article/view/62">https://fish.belal.by/jour/article/view/62</self-uri><abstract><p>В статье приведены данные по результатам экспериментального выращивания товарной продукции клариевого сома и клубники ремонтантной в условиях тепличной аквапонной системы на основе УЗВ. Проведенные исследования показали, что выращивание товарной продукции клариевого сома в тепличной аквапонной системе УЗВ возможно в краткие сроки. Собранная система аквапоники на основе УЗВ показала высокие результаты, выражающиеся в простоте сборки и эксплуатации, малозатратности (что касается  расхода  электроэнергии,  воды  и  человеческих  ресурсов) и эффективной работе. Выращивание клубники ремонтантной в тепличной системе аквапоники возможно.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents data on the results of the experimental cultivation of marketable products cleavage soma and everbearing strawberry in green-house conditions aquaponic system on the basis of RAS. Studies have shown that  the cultivation of commercial products of Clary catfish in the greenhouse valve system of RAS is possible in a short time, the assembled system of aquaponics based  on RAS showed good results, expressed in the ease of Assembly and operation,   low cost (in terms of electricity, water and human resources) and efficient operation, the cultivation of strawberries in the greenhouse repair aquaponics system is possible, however, there are both advantages and disadvantages: the growth of green mass was very intense.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клариевый сом</kwd><kwd>клубника ремонтантная</kwd><kwd>выращивание</kwd><kwd>корм</kwd><kwd>кормовой коэффициент</kwd><kwd>прирост</kwd><kwd>зеленая масса</kwd><kwd>аквапоника</kwd><kwd>УЗВ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Сlarias gariepinus</kwd><kwd>strawberry repair</kwd><kwd>cultivation</kwd><kwd>forage</kwd><kwd>feed ratio</kwd><kwd>growth</kwd><kwd>green mass</kwd><kwd>aquaponics</kwd><kwd>RAS</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аквапоника – технология сельского хозяйства будущего : сб. информ. материалов. – Белгород, 2015. – 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аквапоника – технология сельского хозяйства будущего : сб. информ. материалов. – Белгород, 2015. – 44 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брайнбалле, Я. Руководство по аквакультуре в установках замкнутого водоснабжения. Введение в новые экологические и высокопродуктивные замкнутые рыбоводные системы / Я. Брайнбалле. – Копенгаген, 2010. – С. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брайнбалле, Я. Руководство по аквакультуре в установках замкнутого водоснабжения. Введение в новые экологические и высокопродуктивные замкнутые рыбоводные системы / Я. Брайнбалле. – Копенгаген, 2010. – С. 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peteri, A., Moth-Poulsen T., Kovacs E. African catfish (Clarias gariepinus, Burchell 1822) production with special reference to temperate zones / A. Peteri, T. Moth-Poulsen, E. Kovacs. – Budapest: FAO, 2015. – 86 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peteri, A., Moth-Poulsen T., Kovacs E. African catfish (Clarias gariepinus, Burchell 1822) production with special reference to temperate zones / A. Peteri, T. Moth-Poulsen, E. Kovacs. – Budapest: FAO, 2015. – 86 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rakocy, James. Ten Guidelines for Aquaponic Systems / James Rakocy // Aquaponics Jornal. – 2007. – Iss. 4. – Р. 14–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakocy, James. Ten Guidelines for Aquaponic Systems / James Rakocy // Aquaponics Jornal. – 2007. – Iss. 4. – Р. 14–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов, В. И. Справочник фермера-рыбовода / В. И. Козлов. – М. : ВНИРО, 1998. – С. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов, В. И. Справочник фермера-рыбовода / В. И. Козлов. – М. : ВНИРО, 1998. – С. 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стикни, Р. Принципы тепловодной аквакультуры / Р. Стикни : пер. с англ. – М. : Агропромиздат, 1986. – 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стикни, Р. Принципы тепловодной аквакультуры / Р. Стикни : пер. с англ. – М. : Агропромиздат, 1986. – 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
